役に立つの例文や意味・使い方に関するQ&A
「役に立つ」を含む文の意味
Q:
役に立っていない事なんて無いから!一つずつが私にとって元気になっているからね
それは知っていてくれたら嬉しいな! とはどういう意味ですか?
それは知っていてくれたら嬉しいな! とはどういう意味ですか?
A:
役に立っていない事なんて無いから!
→ない、を2度繰り返しているため、ある、の意味です。あなたはとても役に立つ人ですという意味です。
ーー
一つずつが私にとって元気になっているからね
→何が一つずつか、分からなかったです。
でも、登場する女の子にとって、
あいてからの、なにかの動作や気持ちなどが、その女の子を元気な気持ちにさせたという意味です。
ーー
それは知っていてくれたら嬉しいな!
→私が元気な気持ちになっていることを、知っていてほしい。知ってくれていると嬉しいという意味です。
→ない、を2度繰り返しているため、ある、の意味です。あなたはとても役に立つ人ですという意味です。
ーー
一つずつが私にとって元気になっているからね
→何が一つずつか、分からなかったです。
でも、登場する女の子にとって、
あいてからの、なにかの動作や気持ちなどが、その女の子を元気な気持ちにさせたという意味です。
ーー
それは知っていてくれたら嬉しいな!
→私が元気な気持ちになっていることを、知っていてほしい。知ってくれていると嬉しいという意味です。
Q:
役に立ったのなら何よりだ とはどういう意味ですか?
A:
役に立ったのなら、わたしはうれしい。
Q:
役に立って嬉しいです とはどういう意味ですか?
A:
I am pleased to serve you.
「役に立つ」の類語とその違い
Q:
お役に立って嬉しいです。 と お役に立てて嬉しいです はどう違いますか?
A:
私も「 お役に立てて嬉しいです」のほうが自然だと思います。
「立って」と「立てて」の違いは、こう考えたら分かりやすいかも知れません。↓
●「立って」は「立つ(stand)」の「て形」です。
●「立てて」は「立てる(can stand)」の「て形」です。「立てる」は「立つ」の可能形です(「立つことができる」と同じ意味)。
ほかの動詞もだいたい同じだと思います。「うれしい」の前は可能形+「~て」と覚えたらいいと思います。
「●●さんに会えてうれしいです。」自然
「●●さんに会ってうれしいです。」不自然
「XXに来られてうれしいです。」自然
「XXに来てうれしいです。」不自然
私も「 お役に立てて嬉しいです」のほうが自然だと思います。
「立って」と「立てて」の違いは、こう考えたら分かりやすいかも知れません。↓
●「立って」は「立つ(stand)」の「て形」です。
●「立てて」は「立てる(can stand)」の「て形」です。「立てる」は「立つ」の可能形です(「立つことができる」と同じ意味)。
ほかの動詞もだいたい同じだと思います。「うれしい」の前は可能形+「~て」と覚えたらいいと思います。
「●●さんに会えてうれしいです。」自然
「●●さんに会ってうれしいです。」不自然
「XXに来られてうれしいです。」自然
「XXに来てうれしいです。」不自然
Q:
役に立ったひとになりたいです と 役に立ったところになりたいです はどう違いますか?
A:
「役に立ったところになりたいです」という言葉はあまり聞かないですね・・・
「役に立つ人になりたいです」なら“みんなを助けられるような人になりたい”という事だと思います。
「役に立つ人になりたいです」なら“みんなを助けられるような人になりたい”という事だと思います。
Q:
役に立つ。役に立ったらいいな、役に立てばいいな と 役に立つといいな はどう違いますか?
A:
Same. I can’t tell the difference.
Q:
役に立った説明 と 有用だった説明 はどう違いますか?
A:
「役に立った説明」はよく使います。
「有用だった説明」という表現は、ほとんど使わないと思います。「有用だった」は過去に有用で、現在は有用ではないという意味になるからです。
「有用な説明」は使うかもしれませんが、「役に立った説明」のほうが自然です。
「有用だった説明」という表現は、ほとんど使わないと思います。「有用だった」は過去に有用で、現在は有用ではないという意味になるからです。
「有用な説明」は使うかもしれませんが、「役に立った説明」のほうが自然です。
「役に立つ」を翻訳
Q:
役に立って は 日本語 で何と言いますか?
A:
useful
役に立つ
便利
役に立つ
便利
Q:
「役に立ってば、さいわいです」っていう言い方がいいですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
「役に立ってば」は「お役に立てれば」という言い方がいいです。
「お役に立てれば、さいわいです」
「お役に立てれば、さいわいです」
「役に立つ」についての他の質問
Q:
役に立ったのなら嬉しいです この表現は自然ですか?
A:
少し乱暴な言い方なので、普通は次のように言います。
「お役に立てたのであれば嬉しいです」
「お役に立てたのであれば嬉しいです」
Q:
「いえいえ/どういたしまして。(ू•ᴗ•ू❁) 役に立ったら良かったです」 この表現は自然ですか?
A:
Sooooo !! Good !!!!
役に立「てて」良かったです(∩´∀`)∩
「お」役に立てたのなら良かったです(∩´∀`)∩
(👍This is a more polite expression.( ´∀`)b )
役に立「てて」良かったです(∩´∀`)∩
「お」役に立てたのなら良かったです(∩´∀`)∩
(👍This is a more polite expression.( ´∀`)b )
Q:
お役に立ったらよかったのに〜 この表現は自然ですか?
A:
Can you say that in English?
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
役に立つ
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- Can someone please help me deconstruct the sentence “This store closes at ten at night,” in Japan...
- typo は 日本語 で何と言いますか?
- Does this sound natural? 学校のきまりの悪いことはなんですか。 悪いことは室内にいなければならないことです。 さいきん どんな えいがを みましたか? どう...
- 優しくまあるく とはどういう意味ですか?
- "恥ずかしい姿を見せちゃった。" 自然ですか。ありがとうございます。 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- ゴミ箱の底にはカビのはえたみかんの皮がへばりついているし、灰皿がわりの缶詰には吸殻が十センチもつもっていて、それがくすぶるとコーヒーかビールかそんなものをかけて消すものだから、むっとするすえた匂...
- どうが と えいが はどう違いますか?
- 日本は雨の多い国である。さっきまでいい天気だったのに、突然、空が真っ暗になることは珍しくない。 雨の日の電車5に乗ると、 「本日はカかさの忘れ物が多くなっております。かさを忘れないようご注意願い...
- "I have to go" (Formal and informal please!) は 日本語 で何と言いますか?
- 中田さんが大学を卒業できた( )知っていますか? Aだろうか Bかどうか Cように Dために
話題の質問