教えるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 娘が一人いて→There was a girl,
結婚したほうがいいだろう→She had better be married.
神様はまじめな男の人を見つけました。→God found her a diligent man.
二人はとても好きになりました。→ They two got to love each other,
でも、二人は仕事をしませんでした。→But they two didn’t work.
二人は別れなければいけませんでした。→They two had to divorce,
もいい。→ you may / you can
でも、朝までに帰らなければいけない。→ But you have to come home before morning.

かなうのです。→ come true

A:
I think it means,
"I told you a secret so don't tell anyone"

A: =　教えられる 가르칠 수 있다

教えれる is spoken and very casual 반말처럼

A: Do you want me to teach you / explain to you?

A: enjoying without rules and manners 無礼講 ぶれいこう

Let's enjoy without rules and manners tonight!
今夜は無礼講じゃ！ age-old cliche

A: Inversion method is used here.
The original sentence is "次の瞬間を見つけよう" and it's inverted.
Thus, what proceeds "次の瞬間を" is "見つけよう".

This kind of inversion is often seen in advertisement, slogan or lyrics, but not common in daily conversation.

Does it make sense?

A: 「あなた」を思う

「あなた」←object


私は、あなたを思う
i think of you

A: ほぼ同じ意味として使えます。
ex)パソコンの使い方を教えてください
≒パソコンの使い方を教えてほしいです

ただし、
「教えてください」→教えるのはあなた
「教えてほしいです」→教えてほしいのはわたし
と主語が異なるので、
「わたしはパソコンの使い方を教えてほしいです。」とは言えますが、「わたしはパソコンの使い方を教えてください。」と言うことはできません。

A: カレーの作り方を教えてください。
かれーの　つくりかた　を　おしえて　ください。
Please tell me how to make curry.

どうやって痩せたのか教えてください。
どうやって　やせたのか　おしえて　ください。
Please tell me how did you lose weight.

A: 知らない人が来たら吠えて知らせるように、飼い犬に教え込む。

A: 教えてください strongly meaning “teaching. “ But 言ってください means like “just say that words”

A: 意味は全く同じです。

目上の人と話すとき
相手(目上)の動作が尊敬語
自分(目下)の動作が謙譲語です。

お教え(相手の動作 가르치다)くださる(相手の動作 주다)
お教え(相手の動作 가르치다)いただく(自分の動作 받다)

後者では動作主が途中で自分に変わる(=謙譲語になる)という、表現上の微妙な違いがあるだけです。

何度も編集してすみません…わからない点がございましたら、ご質問ください。

A: 例えば、「私は中国人の先生に日本語を教わりました。」
「私はお父さんに人生で大切なことを教わりました。」
このような感じです。

A: I think they are same. But you may sometimes find these situation.

教えて頂ければと思います: The situation is "tell me"
教えて頂けたらと思います: The situation is "tell him/her/them" excluding "me"

Not exact, but you may see these kind of usage.

A: This is my personal opinion.

When you say 教えてください,
The person you are talking to may feel that you don't care about his or her situation if he or she is very busy.
教えてもらえませんか/教えていただけませんか suggests that you respect the person's convenience.
So,教えてくれませんか？means like
"I want you to give me instructions, but if you are busy now, please do what you want to do first."

A: 〜だなあ、お前は。
いい〜だなあ、お前は。

「〜」の部分が聞き取れません。「イーブンだなあ、お前は。」または「いいブンだなあ、お前は。」と聞こえますが、どちらも意味不明です。

同点を意味する「イーブン」という言葉がありますが、その場合「だなあ」のアクセントが不自然に感じるので、ここでは当てはまらないでしょう。

「いい〜だなあ、お前は。」という文脈で、「〜」は名詞ではないか、というのが私の推測です。

何の話をしているか、あるいは前後の会話などの手掛かりがあれば推測しやすくなります。読解でも聞き取りでも文脈が重要なことには変わりありません。

A: 「やりゃあいいんだろ？やりゃ！」

すればいいんでしょう？すれば！라는 말을난폭하게 하는 말이죠...

A: 「勝手にどんどん決めないでよ」
「怖気（おじけ）づいたな？せっかく……」

A: あたし？
そうよ！元はと言えばあなたが悪いんでしょう～ﾎﾎｯ

A: バカ、シャレになんないって！(baka,syare ni nannaitte)
You are fool! This is not joke.

A: 自然な日本語です。

A: 1　電子マネー　または　スイカ、ワオンなどそのカードの名前で呼びます
2　チャージする
3　使えるお店と使えないお店があります。
　　私はワオンを愛用していますがセブンイレブンではワオンは使えません。
　　スイカなんかでも、使えない路線と言うのがあるようです。

A: 教えてくださった日程に合わせて羽田に着くには51615円かかるのですが、この券をとってもよろしいのでしょうか。
この券ではあまりに高く申し訳ありませんので、成田へ行く便も調べてみましたら35499円の券が一席分残っていました。こちらの券を使うとすれば成田に到着後すぐに羽田に向かおうと思うのですが、何で向かえばよろしいでしょうか。

A: 両親は彼女に手を焼いている。

A: How's this?

～さん　こんにちは。今日はお願いがあってメールを書いています。（差し上げましたpoliter）日本語のウェブサイトでチケットを予約しようとしているのですが、何度やっても失敗してしまいます。もしご迷惑でなければ、私のためにチケットを予約していただけないでしょうか。