- 关于「車は隣の駐車場に止めてください。」这个句子。 止める是他动词,请问前面为什么用“車は”而不用“車を”呢? 止めるは他動詞ですが、なぜ「車は」で「車を」を使わないですか。
- 「そうですね」の後には句点と読点、どちらを付けますか。
- 「日本へ旅行に行く」は自然で正しい表現ですか?
- おかんのアウターの色ってめっちゃサボテンっぽいけど笑 この表現は自然ですか?
- これは昔の火山運動で自然に形成された火山岩だよ この表現は自然ですか?
- 俺の背に、声がかけられた。 I read this sentence in a book, but isn't it incorrect? Quoting Tofugu: 'X' is the experiencer, 'Y' is the doer, and '〜られる' is the action: Xは Yに 〜られる。 X is 〜ed by Y. (https://www.tofugu.com/japanese-grammar/verb-passive-form-rareru/) Using this it would mean 俺の背 is the doer, but that's incorrect. Therefore shouldn't the sentence be: 俺の背は、(誰かに)声がかけられた。 or 俺の背に、(誰かが)声をかけた。
- その文章は自然ですか。 「新しい車が買うために貯金しています」。
- I'm watching Terrace House and it's really difficult to understand anything. For instance, I came across this sentence: 何か緊張して入ってきたから... "I was nervous when I came in." The translation doesn't help me understand the purpose of 何か (something ?) and から(because ?) What is their importance in the sentence ? What is their purpose ?
- 「いつの間にか」と言う言葉について、 日本のドラマで見かけたことが、「いつの間にか」じゃなく「いつの間に」の方を言うことが多かったんです。 日本語辞書も調べたんですが「いつの間に」は出なかったんですので、、 1) 「いつの間に」と「いつの間にか」は100%同じ意味ですか? 2)それなら、例えば、日本人が会話で「いつの間にか」って言われたら逆に違和感を感じる場合がありますか?
- Where can you buy contact lens solution in Japan?
- "いらっしゃいませ" は、一般的に店の店員さんがお客に使うあいさつだと思いますが、自宅に訪ねてきた来訪客にも使われていますか。もし使えるのなら、意味や使用率において、"いらっしゃい"とどう違いますか。
- 意外といろんなものが手に入りそう。 What is といろんなもの?And what is 手に入りそう?
- 「野菜」と「ベジタブル」には日常会話で違いがありますか?
- "駅まで徒歩10分"を、"駅まで歩行で10分"に言い換えれますか。
- 天気予報によると、連休中は あちこち 晴れだそうです。// この文に「あちこち」が正しいですか。もし正しくなければ、何を言い換えればいいですか。
- 私は大学生です。この宿題は面接試験の練習のためです。どう思いますか間違ったら教えてくださいませんか?お願いします🥺🙏🏽 質問は「学生時代に力を入れた学生時代に力を入れたこと」敬語で どんな状況? 私は学生時代、入学したばかりの時に、日本語の漢字や文法を毎日勉強しても、成績が悪かったです。さらに、日本人の留学生が私の学校に来たら、その学生と会話をしてみたかったのに自信が持てないのでできませんでした。それで悔しい思いをいたしました 状況からどう考えたのか? その状況から、私は日本語がわからない理由に考えても分からないので、諦めたかったが勉強しないわけにはいかないので、「学習能力を高めるようにどうすればあいい」と考えました。 考えたらどう行動したのか? そこで、YouTubeでオンライン日本語の教師のビデオを見たり、皆の日本語の練習教科書を買ったり、1週で4回SNSに1時間ぐらい日本人と毎日の生活について話しました。しかも、私のスターバックスのアルバイトで日本人のお客様がたくさんいらっしゃったのをきっかけに、そのお客様と会話をかけました。 その結果? その結果、前期からご時までの1時に日本語の成績が良くなりました。SNSでたくさん日本人と知り会えました。アルバイトでも日本人の接客に感謝していただきました。しかも1 JLPT N4を合格しました。こうした経験から、目的があったら最後まで諦めずに努力することが必要だと学びました。
- 営業中を置き換えられる表現はいますか? 日頃に使われて訓読が含まれたりそれだけの単語が知りたいです。
- ちゃんと人間として生きなよ sound natural?
- 晩ご飯は外で食べますか。 いいえ、「きっと、自分で、たぶん?」作って、家で食べます。 How do I know which one to use ?
- (漢字離れについての話題)私から見ると、漢字は生活中で不可欠なものです。中国で立派な文化として使われます。しかし、どうすると、漢字が守られましょうか。心から漢字がかなり重要なものを知ることです。それから、よく漢字を書いて、パソコンやスマホなど強く頼まないです。さらにできるだけ宣伝しましょう。 間違いところはありますか、直してくださいませんか
- Type this out
- How do you say “Please draw two red lines” in Japanese?
- Hi, is this sentence natural? 日本語がちょっと分からないんで、日本語の難しい質問用紙に全部答えないかも。 Thanks!
- is this polite? お金を受け取ってください
- する事がたくさんあったから, 先週はすごく忙しかったです。 does this sound natural?
- 「日本では食事の前に「いただきます」という言葉を言う」という表現が正しいですか。 教えてください。
- こっちは始めてやんねやろうが 関西弁ですね、でももらった訳でそれは「its the freaking first time for me 」になります。 やんねやろうってなんですか? やろう→やる やんね→だね かもしれいないですかな なんでそうで翻訳の? ありがとうございます
- 「若者」は何歳ぐらいですか?
- what does 証券 mean?. I've been looking for translation but I don't get its meaning
- 何やってんだよ。早くそのスピーチを終わってくれ! 自然でしょうか。
- ユーモアがなさっぽい。 「っぽい 」の 前に 否定 の 言い方 が あります か。
- 作文です。間違ったこと(特に正式ではないことば)があれば、教えていただけませんか。よろしくお願いします。 北海道に対するイメージ:実際に北海道へ旅行に行ったことがあるので、 北海道は食べ物がすごく美味しいだけではなく、自然景色も綺麗なまちだと思っています。特に海鮮丼とスープカレーが大好きです。周りの日本人の方も北海道をよく褒めて、穴場の観光地を教えてくれました。私は北海道に対して好印象を持っていて、また旅行に行きたいです。 東京都に対するイメージ:留学する前に、観光客として旅行に来たことがあります。東京はさまざまな人が集まり、忙しい大都市だと思いました。留学してから一年半ぐらい東京に住んでいて、印象が少し変わります。大手町、有楽町などのビジネスまちがあるし、浅草寺、スカイツリーなどの有名な観光地があるし、神楽坂、清澄白河などの静かな、住みやすいまちもあります。そんなに大きいなまちに対して我々は取るに足りないが、誰でも東京で自分に合った場所を見つけて、包容力は高いまちだと思います。 神奈川県に対する印象:東京に接して、海の景色が綺麗で、横浜みなとみらい、鎌倉という有名な観光地があるまちだと思います。スラムダンクというアニメは海外でとても人気があるので、鎌倉高校前駅の周りに写真を撮る観光客がとても多いです。また、神奈川県に中華街があり、中国出身の私にとって、懐かしいと思っています。
- ばぶりぃなよるはどういう意味ですか。 Probably nightですか。だとしたらおかしいな、副詞プラス名詞という形なので。 https://sp.nicovideo.jp/watch/sm1753624 これは某ゲームのステージネームです。
- What function does を has in the following sentence: もしや、私のために盛装を!! ?
- 1. あらためる 2. あらためまして これらはどういう意味ですか
- まず木を切って、広い道を作ります。( )新しい家やマンションをたくさん建てます。 1. そして 2.また 3.それから とっちでしょう。この3つの選択肢の違いは何でしょうか。おねがいします。
- Which quote is correct or the most common? You can write a correct one if those quotes are all wrong 😂 間違い番号持ちのようです 間違い番号の持ちのようです 間違い番号を持ちのようです 間違い番号を持っているのようです
- A「「bills」というカフェを知ってる」 B「ああ、あのカフェね、あちらはパンケーキがおいしいね」 という表現が正しいですか。 教えてください。
- 「さっきぶりです」っていう表現はよく聞きましたけど、「先程ぶりです」っていう表現もありましょうか??
- What’s an オールラウンダー in Japanese? Is it when you do many things expert level or just doing many things even at a lower skill level (enough to get the job done but not well)
- はじめまして、私の名前はハフィズ・アル・ロヒムです。26歳です。趣味はバスケットボールです。家族は4人がいます、両親と妹と私です。父は農家をしています。母は主婦です。 this is right?
- Type this out
- Is "Nihongo jouzu" 「日本語上手」a polite way of saying that your Japanese is bad? 「日本語上手」という言い方は日本語が下手な人に対して丁寧な表現ですか?
- When should i use 約?
- When should I use ない and いない?
- 『違ってきま』は何の意味ですか
- is learning japanese from anime a good idea? someone said their not speaking real japanese, is it true?
- この遅い時間に人が少ないです。 って不自然でしょうか。
- 作文練習 昨日の夜に突然大きい声を聞きました。その時はびっくりして怖くなってきました。何を起こったかと思いました。そして、少し考えてみたら、雷のようでした。
- 「サンチンポ」と「焼小籠包」は同じ意味ですか?