• 注册新帐户
  • 登录

erwins 的提问

erwins
5月21日

  • 日语
我在看“知否知否应是绿肥红瘦”。
在这个电视剧中,听起来好像人们把第二个出生的男人称为“二郎”,“二哥”。
第三个出生的男人是被称呼“三郎”,“三哥”。

那第一个出生的被怎么称呼?
我以为这是“一郎”,听起来不是这样。
  • 6
erwins
3月26日

  • 日语
请你帮我批改一下我的日→中翻译,可以吗?

①私はまだ仕事が見つかりません.
我还没找到工作。
我还找不到工作。

②私は中国語を学んでもう2年になります.
我学汉语已经学了两年了。
我已经学汉语学了两年了。
(我弄不清楚"已经"的位置。。。)

谢谢。
  • 3
erwins
3月26日

  • 日语
各位好!请帮助我。

关于(2), 正确的是"才",可是"就"为什么不可以吗?
  • 6
erwins
3月26日

  • 日语
从下星期一开始,我去食堂吃午饭。 是什么意思?
  • 2
erwins
3月26日

  • 日语
我的造句行吗?

我还要跑十公里。
(あと10km走らないといけない。)

谢谢大家!
  • 7
erwins
3月25日

  • 日语
请问,我的翻译行吗?

もし時間があれば,私は行きます.
↓
如果我有时间的话,就我去。
(答案是,“我就去”。)
  • 2
erwins
3月25日

  • 日语
请问,我的翻译可以吗?

私の身長は兄ほど高くない.
(I'm not as tall as my older brother.)
↓
我身高没有哥哥高。
  • 3
erwins
3月25日

  • 日语
请帮助我,
关于(2),正确的是“④好像”,不过为什么“③一样”不可以吗?
  • 4
erwins
3月23日

  • 日语
晚上好!
请问,你能教我正确的词序吗?
  • 1
erwins
3月23日

  • 日语
请问,我的造句可以吗?

わたしはパソコンを買うお金がありません。
↓
我没有钱买台电脑。
  • 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
modal image
仅限高级会员搜索提问。
浏览HiNative高级会员说明
hinative logo

用这个应用程序轻易解决问题!

rating stars ( 30,698 )
  • 在4500万个登记答案中找到你想要的答案!
  • 搜索答案是可享受自动翻译服务!
  • 免费使用!
smartphone app with badge
app store
play store
  • facebook icon
  • twitter icon
  • 帮助
  • 隐私政策
  • 使用条款
  • 根据特定贸易法
  • 关于HiNative
  • 公司
© 2022 Lang-8, Inc. All rights reserved.