提问
更新于
2018年9月24日
- 英语 (美国) 半母语者
- 库尔德语
-
土耳其语
关于土耳其语 的问题
(A day without laughter, is a day wasted) 这个在 土耳其语 里怎么说？
(A day without laughter, is a day wasted) 这个在 土耳其语 里怎么说？
回答
加载更多
- 阿拉伯语
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 英语 (美国) 半母语者
- 库尔德语
- 土耳其语
gülmeden geçen bir gün-boşa geçen bir gündür.(close to the origin)
Gülmeden geçen her gün boştur/boşadır/nafiledir. it sounds more Turkish.
every day without smile is wasted
这个答案有帮助吗？
- 英语 (美国) 半母语者
- 库尔德语
- 土耳其语
kahkaha/laughter is not perceived a good manner. So "smile" (gülme/gülümseme) will be better of use:)
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- boy 这个在 土耳其语 里怎么说？
- amor 这个在 土耳其语 里怎么说？
- türkçe 这个在 土耳其语 里怎么说？
- Ile to kosztuje? 这个在 土耳其语 里怎么说？
- Учить 这个在 土耳其语 里怎么说？
最新问题(HOT)
- これらは、日本のお菓子と日本酒、手作りのブレスレットです！ お酒は飲みすぎないようにね！ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 上司と部下の立場が逆転した 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- "would you like tea or milk?" 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 大きな問題がないのであれば良かった。安心した。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- confirmation of your booking 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
最新提问
- executive/legislative/judicial branch 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 'Tips for teaching phonics' This would be the title for a phonics video on 小红书^^^ What's the mo...
- climate change denial 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- I want to improve my Chinese 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- prove yourself 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
