提问
更新于
janice0804
2015年5月12日

  • 中文 (简体)
  • 英语 (英国)
已被关闭的问题
关于英语 (英国)（英文） 的问题

In her garden,everything was accent 是什么意思？

回答
分享这个问题
加载更多
eggisthenewbacon
2015年5月12日

  • 中文 (简体)
  • 英语 (英国) 半母语者
  • 法语 (法国) 半母语者

I did a bit of research and found the original paragraph from A garden that welcomes strangers by Allan Lacy. "In her garden everything was accent, everything was tall and the evidence was plain that she loved three kinds of plant and three only: roses, clematis and lilies, intermingled promiscuously to pleasant effect but no apparent design".

It is an old fashioned usage of the word "accent". It is a synonym of "emphasis". In her garden everything is shown off, everything is "Wahou! Look at this" and well taken care of

janice0804
2015年5月12日

  • 中文 (简体)
I was translating this passage exactly! Thanks for your warm help.💐
0 likes
janice0804
2015年5月12日

  • 中文 (简体)
不对啊你是中国人。。。？？也是醉醉的…
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
In her garden,everything was accent 是什么意思？
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. G
  3. Ga
  4. Garden
  5. In her garden,everythin...