提问
更新于
2019年2月23日
- 日语
-
英语 (美国)
关于英语 (美国) 的问题
Are you by any chance Mr.Tanaka? 和 Are you Mr.Tanaka? 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
Are you by any chance Mr.Tanaka? 和 Are you Mr.Tanaka? 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
加载更多
- 英语 (美国)
I can't think of an example sentence, but when you say, "Are you by chance Mr. Tanaka?" It is a little more formal, and something you would say if you were a little more unsure. The second one, "Are you Mr. Tanaka?" Is something you would say that is more casual. I hope this helped ':D
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
“Are you Mr. Tanaka?” is more direct.
“by any chance” is like saying “もしかしたら”
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 印尼语
"Are you by any chance Mr. Tanaka?" is used more when we have heard about Mr. Tanaka and is facing someone who looks or sounds a lot like he could be the Mr. Tanaka we know. There is a certain link back to our knowledge of a "Mr. Tanaka" before meeting him.
"Are you Mr. Tanaka?" just means you are asking if someone is Mr. Tanaka, regardless of what you know of him. Like, as a hotel front desk, as an immigration counter staff, etc.
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- 哪一个 Are you hungry yet? 听起来更自然?
- 哪一个 Are you hungry yet? 听起来更自然?
- Are these phrases the same meanings? Get displayed / be displayed
瞩目的提问
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. 和 The people sitt...
- count .v 和 matter.v 和有什么不一样?
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 和有什么不一样?
- wage 和 salary 和有什么不一样?
- refreshment 和 drink 和 beverage 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 头不再疼了 和 头不再痛了 和有什么不一样?
- 旅行 和 旅游 和有什么不一样?
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
- 买到电影票了? 和 买到电影票了"吗"? 和有什么不一样?
最新提问
- 时间 和 工夫 cos both mean "time" in dictionaries that I got 和有什么不一样?
- 我一直等着你的消息呢 和 我一直等着你的消息 和有什么不一样?
- 遵守 和 遵照 和有什么不一样?
- 喷雾 和 喷洒 和有什么不一样?
- 陆行 和 陆游 和有什么不一样?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。