提问
更新于
2019年5月13日
- 英语 (英国)
-
日语
关于日语 的问题
ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？ 这个在 日语 里怎么说？
ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？ 这个在 日语 里怎么说？
回答
加载更多
- 日语
正しいと思います。
連絡が入り次第
返事をいただき次第
と言う表現のほうがよく使われています。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 英语 (英国)
- 日语
@nihongogakusha
「〜、またご連絡いたします。」と「ご連絡」と私はいつも書いています。
「ご」は丁寧・謙譲の意を添えます^ ^
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- ビジネス用語 ビジネス用語で「自分の提案を採用して欲しい」が何ですか？ 1、こちらの提案をご配慮いただけますでしょうか？ 2、こちらの提案をご配慮いただければ光栄です。 3、こちらの提案...
- (ビジネス会話と儀式の発言ではなく、正式な場合で) このたび奨学生として採用していただき、心より感謝いたします。 听起来自然吗？
- ビジネスで使う日本語は、なんですか
瞩目的提问
- Sunny Days 这个在 日语 里怎么说？
- How do I say “reserved seat”? 这个在 日语 里怎么说？
- 下記の会話は正しいですか。 A：それは王さんの鉛筆ですか。 B：どれですか。 A：机の上のそれです。 B：はい、それは王さんのです。 这个在 日语 里怎么说？
- She's so cute 这个在 日语 里怎么说？
- 星期天天气好的话去迪士尼 这个在 日语 里怎么说？
最新问题(HOT)
- 'Tips for teaching phonics' This would be the title for a phonics video on 小红书^^^ What's the mo...
- これらは、日本のお菓子と日本酒、手作りのブレスレットです！ お酒は飲みすぎないようにね！ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 上司と部下の立場が逆転した 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 中途社員 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- "would you like tea or milk?" 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
最新提问
- カラオケ(日本のカラオケボックスのような場所) 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 王さんは仕事が雑だ。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- ライブが無い日でもお店は営業していますか？ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 一月の北京は寒すぎて池の水が凍っていました 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- russia interfered in the election 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
