提问
更新于
已被注销的用户
2019年7月13日

已被关闭的问题
关于英语 (美国) 的问题

to his rosy take on love. I don’t get this expression what does this mean? 这个在 英语 (美国) 里怎么说？

回答
分享这个问题
加载更多
zimasekha
2019年7月13日

  • 英语 (美国)

It means he had a very romantic/optimistic idea of love...like people do in movies. He thinks only of the good and happy things. But in reality, love can hurt.

已被注销的用户
2019年7月13日

@zimasekha thank you, so it’s some sort of a metaphor or a slang?

0 likes
zimasekha
2019年7月13日

  • 英语 (美国)

I don't know that it's a metaphor or slang. It's been a long long time since I've studied grammar and parts of speech. But I know that a rosy view/take/outlook means optimistic.

0 likes
已被注销的用户
2019年7月13日

@zimasekha thank you, it was so much helpful for me

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
to his rosy take on love. I don’t get this expression what does this mean? 这个在 英语 (美国) 里怎么说？
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. T
  3. Ta
  4. Take
  5. to his rosy take on lov...