提问
更新于
2019年11月11日
- 日语
-
韩语
-
中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题
「私は彼女を助けるつもりはありません。ただあなたに話します。彼女は、あなたの心情がまだあまり良くないと思っていて、彼女はあなたに、あまり多くの連絡しない方がいいと思っているようです。もしも、あなたは、彼女を許せるなら、彼女が誤解して、遠慮してあなたから離れないように、彼女と多くコミュニケーションをとったら良いかもしれないでしょう。私は、さっき博子と少しだけ連絡をして、その点だけ少し私は心配したので、あなたに話しますね。私は彼女には、本当に何も話していないから、あなたはどうぞ私を信じてくださいね」 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
「私は彼女を助けるつもりはありません。ただあなたに話します。彼女は、あなたの心情がまだあまり良くないと思っていて、彼女はあなたに、あまり多くの連絡しない方がいいと思っているようです。もしも、あなたは、彼女を許せるなら、彼女が誤解して、遠慮してあなたから離れないように、彼女と多くコミュニケーションをとったら良いかもしれないでしょう。私は、さっき博子と少しだけ連絡をして、その点だけ少し私は心配したので、あなたに話しますね。私は彼女には、本当に何も話していないから、あなたはどうぞ私を信じてくださいね」 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
回答
加载更多
- 中文 (简体)
我没有想要帮她,只是跟你说。她觉得你的心情还不太好,觉得她还是不要跟你有太多联络比较好,如果,你可以原谅她的话,那就跟她多联系一点,不要再让她误会你要离开她了。我之前也和博子联系了一下,我还是有点担心这一点,所以跟你说一下。我真的没有跟她说什么,请你一定相信我。
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- 私はまだまだ中国語を話すのはできませんが、いつかあなたと中国語で話せるようになれたら嬉しいです! 引き続き中国語の勉強を頑張ります! また、wechatでもメールするね〜 这个在 中文 (简体)...
- has anyone tried to bribe you 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 英语的 diarrhea 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 上司と部下の立場が逆転した 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- それ小红书で見たことある! 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
最新问题(HOT)
- (音ゲーで)フルコンボした 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 中学生になった子供は、あぁ言えばこう言うで、反抗期なのか、親の言うことを素直に聞かなくなった。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Does this sound weird or natural to a Chinese native speaker? If there is any error please fix or...
- definitely have to pay before they are released 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- カラオケ(日本のカラオケボックスのような場所) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
最新提问
- 私は、5月と6月の毎週水曜日2ヶ月間大学の授業に参加することになりました。授業内容は、中医学です。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- school dance 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 中国語の勉強に関しては、口語を練習する機会を探っています。日本語一才無しの環境で、長時間会話が出来る環境を探しています。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- こんにちわ 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 熱が出てしんどい〜 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。