提问
更新于
hummingbirds
2015年7月19日

  • 日语
  • 英语 (美国)
关于英语 (美国)（英文） 的问题

Having done my homework, I went to play. 是什么意思？

動名詞の練習問題の中にありました。一つ一つの単語の意味は分かるのですが、全体的には何と言っているのか分かりません。
回答
分享这个问题
加载更多
sutehk
2015年7月19日

  • 英语 (美国)

”having done my homework" means "I finished my homework, so I left to play"

宿題を終わりましたので、遊びに行きました。I think is the Japanese translation.

Highly-rated answerer
hummingbirds
2015年7月19日

  • 日语
Thank you very much! I have a question. In this sentence, there's no "～なので"(for example, "since", "because")word, but you can understand "～なので"? (宿題が終わりましたので/終わったので)
0 likes
sutehk
2015年7月19日

  • 英语 (美国)

yes. umm Having is kinda like "since, because, so"

Example: Having seen this sentence, I believe you'll understand what I mean.

Highly-rated answerer
hummingbirds
2015年7月19日

  • 日语
Oh, I see. I didn't know that! Thank you so much sutehk! I've learned a new thing from you.
sutehk
2015年7月19日

  • 英语 (美国)

いいえ。どういたしまして。

0 likes
Highly-rated answerer
hummingbirds
2015年7月20日

  • 日语
May I ask you again? "Having" が「〜なので」と訳す場合、次に続くのは必ずseenとかdoneとかという、過去分詞が来るんですか？
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Having done my homework, I went to play. 是什么意思？
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. H
  3. Ho
  4. Homework
  5. Having done my homework...