提问
更新于
2019年12月10日
- 日语
-
英语 (美国)
-
中文 (简体)
-
中文 (繁体，台湾)
关于英语 (美国) 的问题
I was wondering if your house was near the station.
I was wondering if your house is near the station.
Which is correct or which sounds better?
I was wondering if your house was near the station.
I was wondering if your house is near the station.
Which is correct or which sounds better?
I was wondering if your house is near the station.
Which is correct or which sounds better?
回答
2019年12月10日
最有帮助的回答
- 英语 (美国)
- 英语 (英国)
I was wondering if your house is near the station.
Using "was" implies their house used to be near the station.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
加载更多
- 英语 (美国)
- 英语 (英国)
I was wondering if your house is near the station.
Using "was" implies their house used to be near the station.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 日语
- 日语
@COASTBC
Can I ask one more question?
I thought your house is/was near the station.
I heard your house is near the station.
In these cases, only the second one can't be "was", do you agree with that?
Can I ask one more question?
I thought your house is/was near the station.
I heard your house is near the station.
In these cases, only the second one can't be "was", do you agree with that?
- 英语 (美国)
- 英语 (英国)
@kapuchino Was is more common in that sentence. The speaker suspects they were incorrect or the person has moved. So they use a past tense.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 日语
@COASTBC
By "that sentence" do you mean the first example? Then do you think when the second one is used like "I heard your house is near the station, but it doesn't seem to be the case," I should use "I heard your house was..."?
I mean if the speaker still believes the house is near the station, it should stay "I heard the house is..."?
By "that sentence" do you mean the first example? Then do you think when the second one is used like "I heard your house is near the station, but it doesn't seem to be the case," I should use "I heard your house was..."?
I mean if the speaker still believes the house is near the station, it should stay "I heard the house is..."?
- 英语 (美国)
- 英语 (英国)
@kapuchino I am referring to your most recent example.
I thought your house is/was near the station.
You can use "I heard" in the same way as "I thought". I thought implies they are not entirely sure they are correct. I can hear something, doesn't mean it's true. So "I heard", I'm telling you what I was told, but haven't confirmed it as fact.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 日语
@COASTBC
I'm sorry to bother you over and over, but I think you overlooked my reply back then. I included "I heard your house is near the station" as another example. It might be used like "I heard his house is near here. Let's go see it later" while "thought" is most likely not. Here the speaker is not suspecting at all. Does that mean "heard" is used with "is" in this case and can be used with "was" if it was the situation you mentioned?
I'm sorry to bother you over and over, but I think you overlooked my reply back then. I included "I heard your house is near the station" as another example. It might be used like "I heard his house is near here. Let's go see it later" while "thought" is most likely not. Here the speaker is not suspecting at all. Does that mean "heard" is used with "is" in this case and can be used with "was" if it was the situation you mentioned?
- 英语 (美国)
- 英语 (英国)
@kapuchino My apologies. Yes you have it correct.😁
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 日语
@COASTBC
I see..interesting.
I didn't know there was such a difference, that's good to know!
and thank you
I see..interesting.
I didn't know there was such a difference, that's good to know!
and thank you
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- 哪一个 I'm going to drop in at his house on my way home. 听起来更自然？
- I just came in my house. Suddenly my sis call me, and she will give some milk! Omg. I am so happy...
- The house is so clammy in the rainy season. 听起来自然吗？
瞩目的提问
- ｛題名｝ *提供いただきたい資料一覧 ｛Excelの項目｝ *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? （Is the relative pronoun "that" okay?） If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
最新问题(HOT)
- 中国では目上の人と話すとき「您」を使いますが、どのような基準で使うのかよくわかりません。 1.年下の上司と会話するとき「您」を使いますか？ 2.年上の部下と会話するとき「您」を使いますか？ 3...
- 请你举跟”再苦再累”一样，反复用“再”的例子。
- 明天你会吃派吗？如果你吃太多了，就吃不下饭了。 注意句子中的“如果你吃得太多了”句，注意其中的单词“了”，你看到这个单词“了”是想表达过去还是带有“太…了”的单词？
- “睡不着觉” 请问这个“着”是“zháo”还是“zhe“？
- "麻醉技术人员"这个职位有更常用的叫法吗？
最新提问
- 这个表达地道吗？ 结果我不调不是不需要接受从别人。 "Ultimately, I am not looking for nor do I need acceptance from others."
- 孤陋寡闻 孤家寡人 孤○寡○も连○带○みたいにいろんな漢字が当てはめられて使われるのでしょうか? 孤○寡○も连○带○もある程度当てはめられる漢字は決まってますか? いくつか教えて欲しいです。
- 中国語の「地铁」について。 都市の地下を走っている電車も、高架上を走っている電車も、どちらも「地铁」と呼ぶのですか？ では、都市の車道・歩道にレールが引かれている場合、何と言うのでしょうか？
- 这篇文章对吗？这样说自然吗？ 今早四点半左右我醒来了，在床上躺着刷手机一会儿，五点才起床了。 起床后，我一个人在外面练习了三十分钟左右的剑道的“素振り”。外面很凉、很舒服。因为没有一点时间，练...
- Is the name 小静 a good name?
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
