提问
更新于
2019年12月15日
- 西班牙语 (西班牙)
-
英语 (英国)
关于英语 (英国) 的问题
I wrote my Xmas cards other way round ( upside down) ? 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
I wrote my Xmas cards other way round ( upside down) ? 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
回答
加载更多
- 英语 (英国)
If you write the cards upside down, you are saying the picture on the front/the printed writing inside the card will be upside down when you write your own words on the card.
Why would anyone do that?
Did you mean someone else?
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 西班牙语 (西班牙)
- 英语 (英国)
If you were to say "I write my Christmas cards upside down" that could mean you yourself were upside down when writing the cards! If you are into yoga or some such activity you might like to so that. However, it is very unlikely. Therefore, saying you wrote your Christmas cards upside down would be taken as how you wrote them rather than the physical contortions involved in writing them! Hope that's clearer still now.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 西班牙语 (西班牙)
@BluePeter ( I tried to explain what’s actually happened, but apparently it wasn’t posted, an error had happened) that stupid person was me actually 😂 I wrote loads of Christmas cards and everything went perfect and I mistakenly wrote the last card upside down and I didn’t have anymore cards left and I was going to see that person so I didn’t have time to buy another card, I thought I’ll give it to her and I explained what’s actually happened. It was really funny 😂, so in this case is “ I wrote the Xmas card upside down “ correct?
- 英语 (英国)
- 西班牙语 (西班牙)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- We have Xmas trees, illuminations, shopping festivals during this time of the year in Canada but ...
- I want to write a Xmas card for my female English teacher .How can I write it in a decent way, ne...
- Xmas is the birthday of Jesus. How do Jesus ,Santa and Christmas tree relate to each other in Xmas?
瞩目的提问
- 帰ります とは英語で何と言うの? 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- did I win 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- 社交の流儀は男女で異なる。 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- como está el tiempo 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- そこにライトがあることに気づかなかった。 I confuse which one is correct “realize” “notice” 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
最新问题(HOT)
- Does this sound weird or natural to a Chinese native speaker? If there is any error please fix or...
- これらは、日本のお菓子と日本酒、手作りのブレスレットです! お酒は飲みすぎないようにね! 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 上司と部下の立場が逆転した 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 中途社員 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- "would you like tea or milk?" 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
最新提问
- what chinese people usually say for condolences ? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- こんな標識立ててて袋小路とか酷すぎる! (標識に沿って進めば迂回ルートがあるように見えるが行き止まりだったという状況です) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 中学生になった子供は、あぁ言えばこう言うで、反抗期なのか、親の言うことを素直に聞かなくなった。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 自然が生んだ猛威の前には人間の叡知など所詮儚く脆い。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 次々と不幸が訪れ、失意のどん底に落とされた 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。