提问
更新于
pcy0308
2020年2月3日

  • 韩语
  • 中文 (简体)
  • 日语
关于中文 (简体) 的问题

您好! 我想说, "although native speakers' videos (on B站 and YouTube) have fast delivery and do not iterate things word by word, many foreigners who are studying Chinese won't have to go back to study real-life conversational Chinese (after studying "monotonous/机器人-like Chinese)"。

我尝试用中文写:
1。第一次尝试: 就算在B站本地人的视频不仅语速很快而且不是一字一句的字正腔圆，中文认真学习很多的外国人不需要反复重新学习实战的话。

2。第二次尝试: 就算在B站本地人的视频不仅语速很快而且不是一字一句的字正腔圆，很多中文学习的外国人不需要反复重新学习实战的话。

哈哈我的中文超差。对不起如果我的句子是不清楚! 多谢!

回答
加载更多
NIEM7
2020年2月3日

  • 中文 (简体)

虽然不是很清楚你问什么，但是你最后一句话这么表达会更好一点哦
“ 对不起，我的句子表达得不是很清楚。”

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
您好! 我想说, "although native speakers' videos (on B站 and YouTube) have fast delivery and do not iterate things word by word, many foreigners who are studying Chinese won't have to go back to study real-life conversational Chinese (after studying "monotonous/机器人-like Chinese)"。 我尝试用中文写: 1。第一次尝试: 就算在B站本地人的视频不仅语速很快而且不是一字一句的字正腔圆，中文认真学习很多的外国人不需要反复重新学习实战的话。 2。第二次尝试: 就算在B站本地人的视频不仅语速很快而且不是一字一句的字正腔圆，很多中文学习的外国人不需要反复重新学习实战的话。 哈哈我的中文超差。对不起如果我的句子是不清楚! 多谢!
相关提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 您好! 我想说, "although nati...