提问
更新于
2020年3月23日
- 英语 (美国)
-
韩语
-
西班牙语 (墨西哥)
-
土耳其语
关于中文 (简体)(中文) 的问题
梦蝶 是什么意思?
梦蝶 是什么意思?
回答
2020年3月24日
最有帮助的回答
- 中文 (简体)
“梦”="dream", “蝶”="butterfly".
“梦蝶”="dreaming about turning into a butterfly".
3000 years ago, one of the most famous ancient Chinese philosopher, zhuangzi, had a dream about turning into a butterfly after he was drunk. He felt confused when he woke up because he can not be sure for what was happening. The man and the butterfly, which one was real? Which one was a dream?
So we Chinese use this word “梦蝶” to describe the feeling like "walking between the real world and the spiritual realm" and "lost the certain form of your own existence."
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 中文 (简体)
典故有“庄周梦蝶”。庄周梦到自己变成蝴蝶,梦醒后,反而觉得醒来后的世界不真实。
最好能提供原句来判断是否是用典故。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
“梦”="dream", “蝶”="butterfly".
“梦蝶”="dreaming about turning into a butterfly".
3000 years ago, one of the most famous ancient Chinese philosopher, zhuangzi, had a dream about turning into a butterfly after he was drunk. He felt confused when he woke up because he can not be sure for what was happening. The man and the butterfly, which one was real? Which one was a dream?
So we Chinese use this word “梦蝶” to describe the feeling like "walking between the real world and the spiritual realm" and "lost the certain form of your own existence."
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- 杠把子 是什么意思?
- 咱们就白去了 是什么意思?
- 人挺不错的,有什么说什么的,不会那么多心眼的人 是什么意思?
- 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思? 是什么意思?
- 阴差阳错 是什么意思?
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。