提问
更新于
2020年4月9日
- 英语 (英国)
-
韩语
-
中文 (简体)
关于韩语 的问题
요즘 우리가 집에만 있을 수 있어서 엄마가 많이 구웠어요. 그런데 저는 뚱뚱해지고 있어요.
Let me know errors please!
요즘 우리가 집에만 있을 수 있어서 엄마가 많이 구웠어요. 그런데 저는 뚱뚱해지고 있어요.
Let me know errors please!
Let me know errors please!
回答
2020年4月9日
最有帮助的回答
- 韩语
@SAiken123 요즘 우리는 집에만 있어야 해서 엄마가 케익을 많이 구웠어요. 그래서 저는 뚱뚱해지고 있어요.
if you want to raise your mother :
요즘 우리는 집에만 있어야 해서 어머니께서 케익을 많이 구우셨어요. 그래서 저는 뚱뚱해지고 있어요.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
加载更多
- 韩语
- 英语 (英国)
- 韩语
요즘 우리는 집에만 있어야 하기 때문에 엄마가 케익을 많이 만들어 주셨어요. 그래서 저는 뚱뚱해지고 있어요.
这个答案有帮助吗？
- 英语 (英国)
@chamel thanks! 주셨어요 is just slightly more formal with 시 included right?
- 韩语
@SAiken123 요즘 우리는 집에만 있어야 해서 엄마가 케익을 많이 구웠어요. 그래서 저는 뚱뚱해지고 있어요.
if you want to raise your mother :
요즘 우리는 집에만 있어야 해서 어머니께서 케익을 많이 구우셨어요. 그래서 저는 뚱뚱해지고 있어요.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 韩语
yes.
The person who made me the cake is my mother(older than me), so We use "~시다, ~셨다(past), ~실 것이다(future)"
这个答案有帮助吗？
- 英语 (英国)
- 英语 (英国)
@sleeprince perfect, struggle with the formality levels but is good to see examples like this! Thanks!
- 韩语
@SAiken123 Didn't I tell you that the formality and the politeness are different matter? Your sentences are an informal style.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 英语 (英国)
@sleeprince im not sure if you mentioned, but i am so so about differences in formality and politeness 😅😅 i am mainly concerned if the sentences make sense for now and figuring out politeness/formality soon...
- 韩语
@SAiken123 I think so too. The honorific expression as well as the particle is most difficult part in Korean. Even Korean are often confused.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 英语 (英国)
@sleeprince yeah i find it really hard 😭 but thanks for all your help with my different questions! Is really helpful!
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
最新问题(HOT)
- 我跑得太多了 I ran too much 对不对？自不自然？
- 「五一黄金周限定 凉喜汇率折上折」 の意味を教えて下さい 「凉喜」「折上折」 の意味も教えて下さい
- 这个表达地道吗？ 工作中，日本人的个性有点不一样。 "At work, Japanese people have a very different personality."
- 日本で再会長江という映画を観ました。 竹内亮監督もものです。 中国では有名な映画ですか？
- 中国の人は歌を聴いただけでは歌詞を理解出来ないということはありますか？ 4声が違ってしまうように思うのですが、何となく文脈で理解するのでしょうか？
最新提问
- 我跑得太多了 I ran too much 对不对？自不自然？
- what is 公寓？ i found meanings like "shared house" and "furnished room", but i think these two on...
- 你们比较在乎物品的哪个方面？价格？质量？还是什么？可以说说原因吗？
- 提前消费是什么意思？
- 「五一黄金周限定 凉喜汇率折上折」 の意味を教えて下さい 「凉喜」「折上折」 の意味も教えて下さい
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
