提问
更新于
2014年4月3日
- 日语
-
英语 (美国)
关于英语 (美国) 的问题
eaten 和 ate 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
eaten 和 ate 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
加载更多
- 英语 (美国)
"He has eaten cake"
(he recently ate cake)
This can't mean he ate cake yesterday or last week. It has a nuance of happening only a short time ago.
"He ate cake."
This can refer to any time in the past.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
Well it's not so much that one is more recent as it is the difference in the past tense and the past participle. Participles can be used in a descriptive way also referred to as the passive voice (Cake was eaten at the party) where the past tense only works as the verb part (I ate too much cake yesterday). There are subtleties but in general eaten = 食べられた and ate = 食べた。
And I'm sorry to go off topic for a sec but there aren't PMs on this site: is jessenstein a reference to a hilarious series of YouTube videos about Terraria? My curiosity is killing me here ^^
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
Naw i've been using the name "Jessenstein" since before YouTube was even founded. :3
Btw, you know he's only a beginner-intermediate right? If he wanted complex answers he'd be reading them out of a college textbook. :D
Short and sweet!
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 日语
eaten は eat の過去分詞で
ate は eat の過去形です。
現在形 : I eat bread.
パンを食べる。
過去形 : I ate bread yesterday.
昨日、パンを食べた。
過去分詞 : I have eaten bread.
既に食べた。と言うようなニュアンスです。
または、パンを食べたことがある。と言う意味もあります。
他の動詞で説明すると
I do my homework.
宿題をする。
I did my homework.
宿題をした。
I have done my homework.
(既に)宿題をした。
(とっくに宿題を済ませた)
* have(had)+過去分詞で文を構成します。
这个答案有帮助吗?
- 日语
かずみさん
すごく分かり易い説明でした!
ありがとうございます。
ちなみに、already(既に)の表現で過去形のateを使うと、etenの様なニュアンスになるんですか?
すごく分かり易い説明でした!
ありがとうございます。
ちなみに、already(既に)の表現で過去形のateを使うと、etenの様なニュアンスになるんですか?
- 日语
ほぼ同じ意味だと思います!
already ate :もう食べちゃったよ。って感じですね。
I have eaten ( 〜 ) は、〜を食べたことがある。と言う意味もあるので、この文も『既に〜した』と言いたいのなら『既に』を強調して
I have already eaten (〜)で、『既に〜した』になります。
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 日语
あまり上手な説明が出来なかったので心配でしたが、お役に立てたようで良かったです(*^ー^*)
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 西班牙语 (墨西哥)
it's only the tense of the verb. ate is in past and eaten is in past participle
I ate a banana for breakfast.
have you eaten all of the cake?
这个答案有帮助吗?
- 荷兰语
- 英语 (美国)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- I'm so hungry now that I can eat more than enough. お腹がペコペコだから、いくらでも食べられるよ。 听起来自然吗?
- Can I eat whichever I want among these? 听起来自然吗?
- I heated it too long. It's too hot to eat. 听起来自然吗?
瞩目的提问
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. 和 The people sitt...
- count .v 和 matter.v 和有什么不一样?
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 和有什么不一样?
- wage 和 salary 和有什么不一样?
- refreshment 和 drink 和 beverage 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 时间 和 工夫 cos both mean "time" in dictionaries that I got 和有什么不一样?
- 头不再疼了 和 头不再痛了 和有什么不一样?
- 旅行 和 旅游 和有什么不一样?
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
最新提问
- 时间 和 工夫 cos both mean "time" in dictionaries that I got 和有什么不一样?
- 我一直等着你的消息呢 和 我一直等着你的消息 和有什么不一样?
- 我也不是不明白他话里的意思。 和 我不是不明白他话里的意思。 和有什么不一样?
- 遵守 和 遵照 和有什么不一样?
- 喷雾 和 喷洒 和有什么不一样?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。