提问
更新于
2020年6月1日
- 日语
-
英语 (美国)
关于英语 (美国) 的问题
If you are not the correct person, please direct me the correct one.
Does this sentence sound natural? Also, doesn't it sound rude?
If you are not the correct person, please direct me the correct one.
Does this sentence sound natural? Also, doesn't it sound rude?
Does this sentence sound natural? Also, doesn't it sound rude?
回答
加载更多
- 英语 (美国)
- 英语 (英国)
Hi @cytokin
It is not rude as written, but if you want to sound more polite consider:
If you are not the correct person would you please direct me to someone who is able to help me? Thank you...
This is rude:
You can’t help me??that sucks, get me someone who can!
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 日语
@chienblanc Thank you!
How polite is the sentence: If you are not the correct person would you please direct me to someone who is able to help me?
For example, when I say it to my colleagues, is it proper or too polite?
How polite is the sentence: If you are not the correct person would you please direct me to someone who is able to help me?
For example, when I say it to my colleagues, is it proper or too polite?
- 英语 (美国)
- 英语 (英国)
@cytokin
I believe a person can never be too polite.
For a colleague, a less polite version could be:
Could you please direct me to the correct person if you aren’t able to help me? Thanks!
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 日语
- 英语 (美国)
- 英语 (英国)
- 日语
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- 1. What does it mean " it seems to me even one person is one person too many " before this conte...
- Be the first person to like this 和 Be the first person who like this 和有什么不一样？
- we have person die anniversary in budhist 这个在 英语 (美国) 里怎么说？
瞩目的提问
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
最新问题(HOT)
- 他跳了一段很幽默的舞 do i need 蹈at the end?
- 中国の方は、不好意思(真的不好意思etc)はよく使うと思うのですが、 对不起はあまり使ってるところを見たことがないです どういう時に使いますか？
- “在音乐上灵魂共振的人”这个“灵魂共振”啥意思？
- 你好！ 请纠正我的错误： 1）医生说你需要打针还是吃药吗？ 2）你感觉不舒服吗？感冒了吗？ 3）体温怎么样？ 4）你不大舒服吗？ 5）他有没有坏习惯？他抽烟还是喝酒？
- 大家好！ 我刚刚读这个故事《种包谷的老人》， 但是我还不了解这个段落，可以帮我吗？ 乡亲们欢欢喜喜地聚在祠堂跟前的空地上，安顿今年的庄稼。 去年，落溪坪的庄稼人，托福被允许把庄稼划给一家一户料...
最新提问
- 请问大家有遇到被陌生用户关注的情况吗？这是什么意思？
- for pronouncing 但是, which one is more common between Chinese native speakers? dànshi dànshì
- could 聊天 be a noun or it's just a verb?
- ある出来事で、助けてくださった人に、お礼を述べたあとのフレーズです。 这次还好有您在。 （今回は、あなたがいてくださって、よかったです。） ア. 「还好」＝「幸いに」という訳で、よろしいで...
- 国字脸とはどんな顔ですか？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
