提问
更新于
hummingbirds
2015年8月24日

  • 日语
  • 英语 (美国)
关于英语 (美国)（英文） 的问题

XXX 是什么意思？

When I talked with my American friend by using text, since I didn't know the right word, I texted "XXX" For example, "when did you do such a XXX thing?" I wanted to say "dangerous thing". I found it later and I told her what I wanted to say "XXX" mean exactly. Then she said to me that I shouldn't use this expression because it had naughty meaning. Is it true? I don't mean I doubt her....
回答
分享这个问题
加载更多
ahs_
2015年8月24日

  • 英语 (美国)

It's a known symbol for porn

hummingbirds
2015年8月24日

  • 日语
Okay, thank you so much. I'll be careful not using it anymore. ^^
quolia444
2015年8月24日

  • 日语

TO :ahs_I'm sorry to butt in here, but I know "xxx" also means simply "kisses" in many contexts, especially at the end of a message. I wonder if it implys "porn" only when it is used in the expression combined with other words like "xxx thing? " Just from my curiosiry though. Thank you in advance for your answer.

0 likes
junebeauty
2015年8月24日

  • 英语 (美国)

to me xxx is a symbol for kisses.
especially when it is at the end of a letter, it means kisses...

0 likes
hummingbirds
2015年8月24日

  • 日语
if she/he write "XXX" at the end of a letter, does she/he like the person who she/he send? Or just greeting?
0 likes
ahs_
2015年8月27日

  • 英语 (美国)

True it does mean kisses too, usually when people sign xxx for kisses they'll toss in o's to make xoxo (kisses hugs kisses hugs) @sallykyoko in the case of this though the friend was implying the dirty version

hummingbirds
2015年8月27日

  • 日语
Thank you for answering my question. You mean...XXX is okay (because it means kisses) but XOXO is not okay? Or I shouldn't use both of them?
ahs_
2015年8月29日

  • 英语 (美国)

xxx is ok to use for kisses but people might have a dirty mind(like your friend) and think it is a naughty thing. Xoxo is always ok to use for hugs and kisses, this is very well known
-As far as using it to sign at the bottom of a letter I would only use that for people you know pretty well or are friends with. I wouldn't necessarily use it in a letter to a stranger

hummingbirds
2015年8月30日

  • 日语
Okay, I got it at last! Thanks so much, ash. It really helped me a lot.^^
已被注销的用户
2019年11月30日

Wtf everyone? X isn’t for kisses.

XOXO = “hugs and kisses”
X = hug (arms crossing)
O = kiss (lips puckering)

Anyway, XXX (“triple x”) is another way of saying “porn” or “porno” or “x-rated”.

“When did you do such a XXX thing?” = “when did you do such a pornographic/x-rated thing?”

hummingbirds
2020年1月1日

  • 日语
@Dwayboo7

Oh my...I asked her like that way...💧
I got it. Thank you so much for your information! ☺️👍
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
XXX 是什么意思？
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. X
  3. Xx
  4. Xxx
  5. XXX 是什么意思？