提问
更新于
ys_skywing
2020年7月15日

  • 韩语
  • 英语 (美国)
  • 德语
  • 日语
已被关闭的问题
关于日语 的问题

祖母 和 おばあさん 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

家族以外の人と話すときは必ず「祖母」という言葉を使わなければなりませんか？
回答
分享这个问题
加载更多
torassan
2020年7月15日

  • 日语

家族以外の人と話すときは必ず「祖母」という言葉を使わなければなりませんか？

必ずしもそうではありません。話す相手がきちんとした敬語を使うべき人(例えば、社長)であれば、「祖母」を使った方がよいですが、「おばあさん」を使うような相手も多いです。なお「おばあさん」は自分の祖母以外に、高齢の女性という意味でも使うのは韓国語も同じですね。

Highly-rated answerer
ys_skywing
2020年7月15日

  • 韩语
@torassan 「必ず」ではないのですね！ありがとうございます！！
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
祖母 和 おばあさん 和有什么不一样？
See other answers to the same question
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. そ
  3. そぼ
  4. 祖母
  5. 祖母 <span>和</span> おばあさん...