提问
更新于
已被注销的用户
2020年7月31日
已被关闭的问题
关于西班牙语 (西班牙) 的问题
When I say “Ten un lindo día”. or"Ten un buen día.", what do my friends or family and so on reply to me?
When I say “Ten un lindo día”. or"Ten un buen día.", what do my friends or family and so on reply to me?
回答
2020年8月14日
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
加载更多
- 西班牙语 (西班牙)
- 阿拉伯语 半母语者
@saya_832
In Spain, we use “ Que tengas un buen día“ which means Have a great/nice day. It is used not only with the family but also when we receive a good service in shop/ supermarket basically anywhere.
The reply is usually “ Igualmente” “Gracias, igualmente “ (Thank you, you too / Same there ).
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
已被注销的用户
@Najoua_a
Gracias.
I would like to your explanation.
First, "Que tengas un buen día" is used by spanish.
Second, It is used anywhere and anybody.
ex.)to family, in supermarket , in shop and so on.
Third, When I say it, someone reply to me "Igualmente".
Did I get that right?
- 西班牙语 (西班牙)
- 阿拉伯语 半母语者
- 西班牙语 (西班牙)
You understood everything right!
But we don't say "ten un lindo día" in Spain. The adjective "lindo" is not common here.
We say "que tengas un buen día", like Najoua said, but we do say "ten un buen día", too. Although the first one is more common.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
已被注销的用户
@Najoua_a @Alexiiia25
I'm happy to read that.
Now I know “Que tengas un buen día” is more common.
I would like to know “Que tengas un buen día” and “Igualmente” 's pronunciation.
Does this sound natural?
- 西班牙语 (西班牙)
@saya_832 You sound very Japanese right now but with a little bit of practice you'll be able to sound more Spanish ^^
Here you have the pronunciation ⬇️
Pay attention mostly to the "q", "t" and "g" sounds!
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
已被注销的用户
@Alexiiia25
I have been practicing their(Que tengas un buendia and Igualmente) pronunciation. Is it better than before?
- 西班牙语 (西班牙)
@saya_832 You are not pronouncing "q", "t" and "l" correctly 😅
In "q" and "t" you are adding an "s" (qs / ts). And you're pronouncing "l" like "r" (you're saying "iguarmente" instead of "igualmente").
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
已被注销的用户
- 西班牙语 (西班牙)
- 英语 (美国) 半母语者
you have to try to separate the syllabus, so its easier for you to practice.
Que ten gas un buen di a
I gual men te
When the syllabus ends with an S or L, like in "tengas" and "igual..", you dont have to pronounce the last letter as in: Igual(e)mente. When you pronounce the L, dont exhale to make it an Le, but keep your tongue touching the top of your mouth. The same with the letter S, don't exhale. Quickly pronounce the next vowel. Que tengas_un buen dia. The pronunciation unites the two words. Leaving it sounding:Que TengasUn buen dia
这个答案有帮助吗？
- 西班牙语 (西班牙)
- 英语 (美国) 半母语者
Also the letters Q and T do not exhale air when you pronounce them. It's like a K. Like when how you pronounce "Taco". Its a very cut sound.
这个答案有帮助吗？
已被注销的用户
@yamilaaa
I'll keep it to try!!
（But I'm not good at English pronunciation, so I still cannot alphabet sound. Also, I cannot K sound!!）
- 西班牙语 (西班牙)
debes pronunciar más fuerte el "GU" de "IGUALMENTE" y hacerlo sonar más
这个答案有帮助吗？
- 西班牙语 (西班牙)
Ahora suena mucho mejor! Solo es cuestión de que practiques un poco más y lo harás perfecto!
这个答案有帮助吗？
已被注销的用户
@sandra0106
umm, if you please show me your pronunciation.
I can't imagine……please.
已被注销的用户
- 西班牙语 (西班牙)
已被注销的用户
@spain0106
Thank you very much!!
I'm surprised to praise you and many spanish. Because I almost haven't be done it. Why are most of spanish good with your words?
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- @onehappybee, veamos si puedo traerte a este hilo.
- Qué es llueve sobre mojado?
- No creas que se ____ trabajando A mata B pone C achaca D pasabas
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia la primera oración del último ...
- ____ llegues a tiempo me doy por satisfecho A con tal de que B en el momento que
最新问题(HOT)
- I don't understand Chinese emphasis like for example 你们有没有一起玩过这个游戏 / 你们一起有没有玩过这个游戏 Please help me...
- 请大家！告诉我哪个是更正确？ 1-黑孩的爹去了东北，他跟着后娘生活中，他不但吃不饱，穿不暖，而且总是遭受她的虐待。 2-黑孩的爹去了东北，他跟着后娘生活，他不但吃不饱，穿不暖，而且总是遭受她的...
- 大家好。请问：怎么说 22:52？ 会不会说二十二点五十二分？ 还是只能说十点五十二分？
- 他随便开玩笑 can 随便 be replaced with 马虎？
- A：你明天喝奶茶吗？ B：我已经喝得太多了 为什么B要“已经”？
最新提问
- 说一件事让人“倒抽一口气”可以是一种被惊艳到的感觉，还是都是震惊的感觉？
- 请问，中文有哪些名词能用来讲“高大的人”，“魁梧奇伟的人”？
- Hello everyone! I've created Chinese subtitles for my video. I would really appreciate it if you ...
- 讲摔角比赛的时候，跟某人“对决”，“比个高下”，“一决雌雄”，“PK”，“较量”，这种意思还有哪些说法？
- 大家好。Could you please check whether this text sound authentic in English? 周末你一般做什么 说实话周末不是我休息的...
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
