提问
更新于
sleepyhn
2020年8月26日

  • 日语
  • 英语 (美国)
  • 韩语
关于韩语 的问题

아랫글을 자연스러운 한국어로 고쳐주세요. 잘 부탁드립니다.

의료진의 파업
요즘 코로나19가 재확산의 조짐을 보이고 있다. 이런 가운데 한국에서 의사 선생님들이 파업에 나섰다는 뉴스를 들었다. 그렇지 않아도 의료계에서는 일손이 모자라다고 하던데 정말 걱정이다. 사정은 잘 모르지만, 파업을 일단 중지하고 코로나19가 종결된 후에 정부와 다시 의논하면 어떨까 싶다.

回答
加载更多
iirui
2020年8月26日

  • 韩语

수정할 부분이 보이지 않아요. 완벽한 문장입니다. 👏

NIOIN
2020年8月26日

  • 韩语

의료진의 파업
최근 코로나19가 재확산의 조짐을 보이고 있다.
이런 가운데 한국의사들이 파업에 나섰다는 뉴스를 들었다.
그렇지 않아도 지금 의료계엔 일손이 부족하다 하던데 정말 걱정이다.
사정은 잘 모르겠지만, 파업을 일단 중단하고 코로나19가 종결 된 후에 정부와 다시 의논하는게 어떨까 싶다.

正直、直す所を探すのが難しいほどの実力ですね。

sleepyhn
2020年8月26日

  • 日语
ありがとうございました。^^
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
아랫글을 자연스러운 한국어로 고쳐주세요. 잘 부탁드립니다. 의료진의 파업 요즘 코로나19가 재확산의 조짐을 보이고 있다. 이런 가운데 한국에서 의사 선생님들이 파업에 나섰다는 뉴스를 들었다. 그렇지 않아도 의료계에서는 일손이 모자라다고 하던데 정말 걱정이다. 사정은 잘 모르지만, 파업을 일단 중지하고 코로나19가 종결된 후에 정부와 다시 의논하면 어떨까 싶다.
相关提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 아랫글을 자연스러운 한국어로 고쳐주세요. ...