提问
更新于
已被注销的用户
2020年9月19日
关于西班牙语 (墨西哥) 的问题
Overwhelmed 这个在 西班牙语 (墨西哥) 里怎么说?
Overwhelmed 这个在 西班牙语 (墨西哥) 里怎么说?
回答
加载更多
- 西班牙语 (墨西哥)
I would say that probably there are 2 possible translations in Spanish. One is positive and one is negative but might be some more. "He was overwhelmed by the beauty of the place" this is "positive" sense of the word, I would translate it as "abrumado", "Estaba abrumado por la belleza del lugar". But if I say, "He was overwhelmed by the problem", this is the "negative" sense of the word, I would translate it as "Agobiado", "Él estaba agobiado por el problema". Probably there are more cases, these are the ones that come to my mind. Probably, if you provide more context we could be more precise with the transition. Hope this helps.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 西班牙语 (墨西哥)
- 西班牙语 (墨西哥)
已被注销的用户
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- Hi, have you applied for any government grant help this year? 这个在 西班牙语 (墨西哥) 里怎么说?
- that/ this 这个在 西班牙语 (墨西哥) 里怎么说?
- Fuck off 这个在 西班牙语 (墨西哥) 里怎么说?
- Love 这个在 西班牙语 (墨西哥) 里怎么说?
- hello 这个在 西班牙语 (墨西哥) 里怎么说?
最新问题(HOT)
- これらは、日本のお菓子と日本酒、手作りのブレスレットです! お酒は飲みすぎないようにね! 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 上司と部下の立場が逆転した 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 中途社員 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- "would you like tea or milk?" 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 大きな問題がないのであれば良かった。安心した。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
最新提问
- カラオケ(日本のカラオケボックスのような場所) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I don't know what to ask hhh 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 王さんは仕事が雑だ。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ライブが無い日でもお店は営業していますか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 一月の北京は寒すぎて池の水が凍っていました 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。