提问
更新于
2020年10月13日
- 日语
-
英语 (英国)
-
韩语
-
英语 (美国)
关于英语 (英国) 的问题
jab 和 shot 和 injection 和 vaccination 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
jab 和 shot 和 injection 和 vaccination 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
加载更多
- 英语 (英国)
Injectionとは「注射」または「注射すること」で、vaccinationとは「ワクチン接種」または「ワクチン接種をすること」です。Jabとshotはinjection(「注射すること」じゃなくて「注射」だけ)をカジュアルに示す言葉です。前者はイギリス英語で、後者はアメリカ英語です。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 日语
@punkheid
Can I ask a question?
What verbs do you use when you use these??
If you have a time please tell me
Can I ask a question?
What verbs do you use when you use these??
If you have a time please tell me
- 英语 (英国)
@udonsan はい!
Injection: 受けるなら get/have。例えば 、"I had to get an injection"
するなら give。例えば、"They (医者とか看護師とか) gave me an injection"
Vaccination: ~受けるとか~するとかあまり言わないと思います。"Vaccinationが大切ですね"というような一般論のほうが耳にする気がします。動詞に関しては、動詞化の「vaccinate」もありますね。例えば、"Have you been vaccinated for XX?" (XXのワクチン投与を受けましたか。)
Jab: injectionのように、get/haveとgiveを使います。よく"I got the ○○ [例えば、flu] jab"(インフルエンザの予防接種を受けました)というような形で現れます。
Shotもjabと同じように使われていると思いますが、母語はイギリス英語なので、絶対的確信がないのです…
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 英语 (英国)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- 请教我使用 jab (thank you!!!!)的例句。
- to throw jabs at someone 是什么意思?
- jab bahut dur se koi ata hain to use jorur pi ne k liye kuch dena chahiye. 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
瞩目的提问
- Why wasn't it a good idea? 和 Why it wasn't a good idea? 和有什么不一样?
- to delight in something 和 to take delight in something 和有什么不一样?
- I have no more than ten books 和 I have no less than ten books 和 Which feels like positive? 和有什么不一样?
- What do you think about the plan? 和 What do you think about the plans? 和有什么不一样?
- well noted 和 duly noted 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
- 买到电影票了? 和 买到电影票了"吗"? 和有什么不一样?
- 累回来了。 和 累得回来了。 和有什么不一样?
- 狗衣服 和 狗狗衣服 和有什么不一样?
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。