提问
更新于
2020年11月17日
- 波兰语
-
意大利语
-
日语
-
韩语
关于意大利语 的问题
buongiornissimo 是什么意思?
buongiornissimo 是什么意思?
回答
加载更多
- 意大利语
Niente, è una forma anomala e scorretta di “buongiorno”, probabilmente detta apposta da qualcuno che vuol fare il simpatico e lo spiritoso...
“Buongiorno” non è un aggettivo e non contempla in alcun modo il superlativo assoluto. Usare il superlativo assoluto qui è solo un gioco di parole per rafforzare il saluto in modo spiritoso e artificioso.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国) 半母语者
- 意大利语
buongiornissimo in realtà non è italiano, vuol dire buongiorno e si usa quando si vuole enfatizzare il saluto ma è una forma scorretta. La si usa di solito in forma ironica, è famosa per essere una tipica frase postata dagli over 40 su facebook "buongiornissimo, caffè?" è una frase così ricorrente che viene spesso usata anche per dei meme
这个答案有帮助吗?
- 意大利语
Esatto, è linguaggio da social network per "boomers". Con la sua atroce variante: "buongiornissimo Kaffé"
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- rifilare la/una frottola 是什么意思?
- ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua fortuna che cos...
- Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa in frase? 是什么意思?
- "Descriviti con un panorama" Che cosa significa? 是什么意思?
- ¿hay azúcar? ¿hay ensalada? ¿hay verduras? voy a comprar pan compra pan y queso no olvides...
最新问题(HOT)
- 披星戴月的想你 (披星戴月) 是什么意思?
- 快闪活动首日 是什么意思?
- 陷入疯狂 是什么意思?
- 小菜一碟 是什么意思?
- 火调 水开后火调到最小 context: cooking directions 是什么意思?
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。