提问
更新于
2020年11月18日
- 葡萄牙语 (巴西)
-
意大利语
关于意大利语 的问题
Cosa significa il nomignolo tato / tata usato per chiamare agli innamorati?
Cosa significa il nomignolo tato / tata usato per chiamare agli innamorati?
回答
加载更多
- 意大利语
È un linguaggio infantile che si usa per indicare un altro bambino.
Per esempio la mamma può dire al suo bambino "va a giocare insieme agli altri tati (=gli altri bambini)"
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 葡萄牙语 (巴西)
@Her_name_was_Noelle grazie mille! Ma in caso di rapporto tra coppie, cosa vuol dire.. non sarà per indicare bambini, vero?!
- 意大利语
- 意大利语
è un modo per chiamare il proprio partner in maniera carina, significa “piccolo, bambino”
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
最新问题(HOT)
- 人类最重要的能力就是会思考。 ↑の文章で「会」はどういう意味ですか? 文章に入れずに「人类最重要的能力就是思考」ではダメですか?
- A:你明天喝奶茶吗? B:我喝(得)太多了 为什么B有“得”是不自然,但没有是自然的?
- Which is better 1) “你非常特制,像每个人一样” 2) “你像每个人一样特制” 3) “你超特制,每个人也这样” 4) “像每个人一样你很特制” This is meant...
- 说一件事让人“倒抽一口气”可以是一种被惊艳到的感觉,还是都是震惊的感觉?
- 说某个摔角手“首屈一指”,“最厉害”,口语里还有哪些有趣的说法可以用?
最新提问
- 这个表达地道吗? 我不感觉我定时回家。 "I don't think I'll be going home on time today."
- 中国の人は歌を聴いただけでは歌詞を理解出来ないということはありますか? 4声が違ってしまうように思うのですが、何となく文脈で理解するのでしょうか?
- 请大家帮我改正 用下面的词汇写一段话 记者 害羞 发愁 沟通 勇气 ”王杰是一位优秀的记者,他的这次任务是去采访一个有学习成绩最好的那个十岁的女孩。他一开始以为凭自己的经...
- 我看很多中国电视剧。里面的人物如果生某个人的气就经常会说:“你说你!” 这什么意思?
- 大家好,假设一个工厂每个月产量相同,一月份的产品有75%是在某市卖出的,二月份的产品只有50%在该市卖出,那么你们会说在该市的销售数量下降了多少? A. 25% 理由:75% - 50%...
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。