I would have thought you would be ashamed 和 I assumed you would be ashamed 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

"I would have thought you would be ashamed" implies that the person you were talking to would have felt ashamed if not for some reason.

Example:
I would have eaten the burger if it was not so big.

"I assumed you would be ashamed" is basically saying that you assumed/supposed that they would be ashamed.

Example:
I assumed that you would be taller, but you aren't.