提问
更新于
2021年1月21日
- 越南语
-
英语 (英国)
-
日语
-
韩语
已被关闭的问题
关于中文 (简体)(中文) 的问题
冰山一角 是什么意思?
冰山一角 是什么意思?
回答
2021年1月21日
最有帮助的回答
- 中文 (简体)
what you see/know is just a small portion of a huge problem(usually negtive)
It is the tip of a substantial iceberg.
这只是冰山一角
Arizona's figure might just be the tip of the iceberg.
亚利桑那州的数据仅仅只是冰山一角。
But we only see a tiny amount of what's going on on the surface.
但我们看到的只是冰山一角。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 中文 (简体)
what you see/know is just a small portion of a huge problem(usually negtive)
It is the tip of a substantial iceberg.
这只是冰山一角
Arizona's figure might just be the tip of the iceberg.
亚利桑那州的数据仅仅只是冰山一角。
But we only see a tiny amount of what's going on on the surface.
但我们看到的只是冰山一角。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
就是 tip of an iceberg 的英语的意思了,形容很大的事物中的 相对很小的一部分。
应该是该外来词,因为中国也没有冰山啊!
一般多当贬义词来用的!
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 越南语
- 越南语
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- 杠把子 是什么意思?
- 咱们就白去了 是什么意思?
- 人挺不错的,有什么说什么的,不会那么多心眼的人 是什么意思?
- 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思? 是什么意思?
- 阴差阳错 是什么意思?
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。