提问
更新于
run00run
2021年1月22日

  • 越南语
  • 日语
关于日语 的问题

[彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥)
自然に聞こえますか。

回答
加载更多
Miyagi_SPY
2021年1月22日

  • 日语

「彼女が妊娠するなんて出来事、信じられない」が自然です。
「彼女が妊娠するなんて」は「出来事」を修飾しているので、ここでは「は」は使えません。もし「は」を使ってしまうと、「彼女は、誰かが妊娠したという出来事を信じられない」という意味になってしまいます。


「は作者は僕です(例えばだけですね🤥)」のところは意味がわかりません。

0 likes
Highly-rated answerer
run00run
2021年1月22日

  • 越南语

「は作者は僕です」は私は彼女を妊娠させると言うことです。😬
0 likes
Miyagi_SPY
2021年1月22日

  • 日语

@thanhdat97 えぇ！？
では、（例えばだけですね）はどういう意味ですか…？

0 likes
Highly-rated answerer
run00run
2021年1月22日

  • 越南语
その文書は例という意味です。🙄
0 likes
Miyagi_SPY
2021年1月22日

  • 日语

@thanhdat97 すみませんが、全体的に何が言いたいのかわかりません…

0 likes
Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
[彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. か
  3. かの
  4. 彼女
  5. [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は...