提问
2021年1月22日
- 越南语
-
日语
关于日语 的问题
[彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥)
自然に聞こえますか。
[彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥)
自然に聞こえますか。
自然に聞こえますか。
回答
加载更多
- 日语
「彼女が妊娠するなんて出来事、信じられない」が自然です。
「彼女が妊娠するなんて」は「出来事」を修飾しているので、ここでは「は」は使えません。もし「は」を使ってしまうと、「彼女は、誰かが妊娠したという出来事を信じられない」という意味になってしまいます。
「は作者は僕です(例えばだけですね🤥)」のところは意味がわかりません。
Highly-rated answerer
- 越南语
- 日语
@thanhdat97 えぇ！？
では、（例えばだけですね）はどういう意味ですか…？
Highly-rated answerer
- 越南语
- 日语
@thanhdat97 すみませんが、全体的に何が言いたいのかわかりません…
Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
- 酷い彼女ですね… そんな女性もいるのかと、読んでいて唖然としてしまいました。 いるのかと、なにか省略されていますか?
- この文章は自然ですか？ ‘すみませんが···聞き取らないでしたけどもう一度言ってくれませんか？’
- 「彼女はいつも、僕が考えていることを見事に言い当てた」自然に聞こえますか
- この文はしぜん自然的ですか。 [ この傷を外気に触れされてはいけない。]
- 「本を読んだとき、キャラクターは面白いと思った。でも今好きじゃないよ。」 この文書は自然に聞こえますか。
相似提问
- 「彼女が大嫌いだと思うw」 What does this mean in English? "I think I really hate her lol"？
- Whats correct ?
- 彼女を思い出しているか？ 听起来自然吗？
Newest Questions
- “锦葵”的“锦”是什么意思？
- 晕到和晕过去的区别？
- I started learning mandarin literally just yesterday but I can already understand alot of the ka...
- 我终于牙齿矫正 表达自然吗？
- 听起来自然吗？请帮我修改，感谢。 本届的冰雪大世界有两个大特点。第一个，他们是以东西600米长的主轴线为中心，然后两边做了一个中式的和一个西式的舞台对应，中心的有两个主塔作为中心核心。 第二个是...
Topic Questions
- 子供がおしっこが漏れそうでトイレに駆け込むとき、何と言いますか？日本の子供だと、「漏れる漏れる」「おしっこおしっこ」など。
- how can i say "i learn how to write quickly on the keyboard"
- 幸好他系了安全带，所以没有受伤。 The sentence above has 了 right after the verb 系. Is it okay for me to put the 了...
- 你们在春节做什么呢？
- 「一字不差」的「不差」的发音是「bùchā」还是「búchà」字典两个发音都记载了，他们有不同意义？什么是更常见的？
Recommended Questions
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- 助詞の練習問題。 体によくないとわかってい【ながらも】ついつい飲んだり食べたりしてしまうものがある。 正解は【ながらも】ですが、【ても】に入れ替えても大丈夫ですか。 (体によくないとわかってい【...
- 全ての日本人は「肉便器」の表現を知っていますか？僕は意味を知っていますが、全ての日本人も知っていますか？正直に言ってください。知らない人は居ますか？
- マリアがレストランで食べました。 猫が温かいみずを飲みます。 昨日は田中さんはマリアの家にいました。 彼は家の前に行きます。 (Maria was eating in restaurant. ...
- 母の夫や父の妻をどう呼びかけますか。「義父」と「義母」ではなく、別の単語ですか。
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
