提问
更新于
ruan_qiu_zhuang
2021年6月24日

  • 越南语
  • 英语 (英国)
  • 中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题

大家好！这个问题我不知道
如果上午和下午我的朋友要睡觉、我可以说“晚安”吗
在这情况、怎么说呀？

回答
加载更多
已被注销的用户
2021年6月24日

不可以。

0 likes
ruan_qiu_zhuang
2021年6月24日

  • 越南语
@dhjshfue 那怎么说呀？
0 likes
Pumpk-a-boo
2021年6月24日

  • 中文 (简体)

@ruan_qiu_zhuang 一般不会说“晚安”, 晚 here is usually for the evenings or nights. Neither 早安 nor 午安 as these two could be for greetings when you meet/talk to them in the morning/noon.

比较通用的说法可能是“睡个好觉”，应该还有其他说法，但我暂时想不起来了，欢迎其他人补充:)

y_fish
2021年6月24日

  • 中文 (简体)

不可以，中午应该说午安

已被注销的用户
2021年6月24日

@ruan_qiu_zhuang tôi không biết, tại vì tôi không có người bạn đi ngủ vào buổi sáng hoặc buổi trưa.😄

maybe 好梦？

0 likes
ruan_qiu_zhuang
2021年6月24日

  • 越南语
@dhjshfue 你是中国人吗？我觉得那不是不好的事、昨天可以加班加得很晚、今天上午要睡一会
0 likes
ruan_qiu_zhuang
2021年6月24日

  • 越南语
@dhjshfue 谢谢你😄
0 likes
已被注销的用户
2021年6月24日

@ruan_qiu_zhuang 我没有说不好啊，我确实不知道怎么说。

对，我还没去过越南呢。

0 likes
已被注销的用户
2021年6月24日

昨天可以加班加得很晚、今天上午要睡一会 ❌
如果头一天加班加得很晚、第二天上午要睡一会 👍

ruan_qiu_zhuang
2021年6月24日

  • 越南语
@dhjshfue 谢谢你、我不知道怎么好说、请谅解
sakuranokoi
2021年6月24日

  • 中文 (简体)

不可以！“晚安”一词适用于傍晚以后使用，至少也得20：00以后，如果是上午、下午，一般情况下说：那你休息好，我先不打扰你了。简单回答：那你好好休息。这两种回答都可以。

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
大家好！这个问题我不知道 如果上午和下午我的朋友要睡觉、我可以说“晚安”吗 在这情况、怎么说呀？
相关提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 大家好！这个问题我不知道 如果上午和下午我的朋...