提问
更新于
yuexi
2021年6月30日

  • 英语 (美国)
  • 中文 (简体) 半母语者
  • 英语 (英国)
  • 中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题

如果我是翟峰，我并不会这么做。我比较喜欢平静和稳定的生活，就像他卖车卖房之前的情况。其实我自己也觉得他疯了。我认为，为了爱好而卖了车和房子真的不实际。他带她的妻子和女儿一起航海。他也提过，航海这个活动也挺危险的。如果他的家人受伤了怎么办？而且，航行时，他的女儿不能上学，也不能跟别人交流。总的来说他的决定出了好多坏处。我非常不同意他这么做。


听起来自然吗？

回答
加载更多
Kayla5518
2021年6月30日

  • 中文 (简体)

非常自然！你写的非常好👍
只有一句稍微改一下：总的来说他的决定出了好多坏处。➡️总的来说他的决定有很多坏处/总的来说他的决定有很多不好的地方

Highly-rated answerer
conscience233trusty
2021年6月30日

  • 中文 (简体)

“不实际”改成“不切实际”会更自然哦

yuexi
2021年7月7日

  • 英语 (美国)
  • 中文 (简体) 半母语者
@Kayla5518@conscience233trusty 感谢你们啊
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
如果我是翟峰，我并不会这么做。我比较喜欢平静和稳定的生活，就像他卖车卖房之前的情况。其实我自己也觉得他疯了。我认为，为了爱好而卖了车和房子真的不实际。他带她的妻子和女儿一起航海。他也提过，航海这个活动也挺危险的。如果他的家人受伤了怎么办？而且，航行时，他的女儿不能上学，也不能跟别人交流。总的来说他的决定出了好多坏处。我非常不同意他这么做。 听起来自然吗？
相关提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 如果我是翟峰，我并不会这么做。我比较喜欢平静和...