提问
更新于
2015年10月7日
- 日语
-
英语 (美国)
-
韩语
-
中文 (简体)
关于英语 (美国)(英文) 的问题
an unlikely broken nose 是什么意思?
an unlikely broken nose 是什么意思?
A phrase I ran into in a novel:
a man with what the magazines call ‘chiseled features’, including an unlikely broken nose – slightly flattened rather than crooked
a man with what the magazines call ‘chiseled features’, including an unlikely broken nose – slightly flattened rather than crooked
回答
2015年10月7日
最有帮助的回答
- 英语 (美国)
In this case, unlikely broken nose, is referring to the shape of the nose after it was broken.
In other words, the shape of the nose wasn't consistent with the shape of most broken noses, which are typically crooked or askew rather than just being slightly flattened.
Hope that helps...
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 英语 (美国)
In this case, unlikely broken nose, is referring to the shape of the nose after it was broken.
In other words, the shape of the nose wasn't consistent with the shape of most broken noses, which are typically crooked or askew rather than just being slightly flattened.
Hope that helps...
这个答案有帮助吗?
- 日语
Thank you very much for your clear-cut explanation!
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- I can't stop my nose to run. 鼻水が止まらない。 听起来自然吗?
- I blew my nose too often that I ran out of tissues. 鼻をかみ過ぎて、ティッシュがなくなっちゃった。 听起来自然吗?
- If your nose runs, blow it with tissues. 听起来自然吗?
瞩目的提问
- send nudes 是什么意思?
- That sounds like just what the doctor ordered 是什么意思?
- got put off 是什么意思?
- the tortured poets department 是什么意思?
- down to earth 是什么意思?
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。