提问
2021年8月4日

  • 中文 (繁体,台湾)
  • 英语 (美国)
  • 韩语
关于韩语 的问题

1.다시 한번 내 허락없이 무대에 손댔다간 그냥 넘어가지 않을 거에요.
—->여기서 ‘...다간’은 계속 앞의 행동을 하면 내가 가만 안 둘 거라는 뜻인가요???

2.’자존심 덩어리’ 같은 거구만?
—->’자존심 덩어리’는 무슨 뜻인가요?? 좋은 표현이에요? 아니면 비꼬는 표현이에요?

3.요새 흉흉한 일만 터져서 망하는 줄 알았는데...
—->’흉흉하다’의 뜻을 찾아봤는데,’(분위기가) 술렁거리어 매우 어수선하다’라고 되어 있는데, ‘흉흉한 일’로 나타나면 무슨 뜻인지 모르겠네요ㅠㅠ

回答
加载更多

  • 韩语

  • 中文 (繁体,台湾)

  • 韩语
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你

分享这个问题
1.다시 한번 내 허락없이 무대에 손댔다간 그냥 넘어가지 않을 거에요.
—->여기서 ‘...다간’은 계속 앞의 행동을 하면 내가 가만 안 둘 거라는 뜻인가요???

2.’자존심 덩어리’ 같은 거구만?
—->’자존심 덩어리’는 무슨 뜻인가요?? 좋은 표현이에요? 아니면 비꼬는 표현이에요?

3.요새 흉흉한 일만 터져서 망하는 줄 알았는데...
—->’흉흉하다’의 뜻을 찾아봤는데,’(분위기가) 술렁거리어 매우 어수선하다’라고 되어 있는데, ‘흉흉한 일’로 나타나면 무슨 뜻인지 모르겠네요ㅠㅠ
相关提问
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
之前和之后的问题