提问
更新于
2014年4月23日
- 日语
-
英语 (美国)
关于英语 (美国) 的问题
What day does he come here? 和 On what day does he come here? 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
What day does he come here? 和 On what day does he come here? 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
加载更多
- 英语 (美国)
I think they're the same meaning, except the first one is more common/natural.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
「What day does he come here?」は間違いで、「On what day does he come here?」は正しいです。
英語の疑問文の作り方を考えましょう。
まず、普通の呪術分から始めましょう。
「He comes here on <~曜日>.」
例えば、「He comes here on Monday.」や「He comes here on Fridays.」など。
次に、疑問詞を入れましょう。
「He comes here on what day.」
最後に、疑問詞を文頭に移しましょう。
「What day does he come here on?」
これで終了です。
しかし、前置詞で文を終わらせてはいけないというルールがありますので、「on」を文頭に移して「On what day does he come here?」になります。
ただ、日常会話では「On what day does he come here?」という人はほとんどいません。
改まりすぎてとても偉そうに聞こえますから。
詳細はこちらです。
前置詞で文を終わらせてはいけないこと:http://lang-8.com/731414/journals/1283917587467...
疑問文の作り方:http://lang-8.com/731414/journals/2450497754029...
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- what do you eat on thanksgiving day in your country?
- What day is today? 和 What day is it today? 和有什么不一样?
- You will be able to speak Japanese some day in the future! (そのうち日本語を話せるようになりますよ!) 听起来自然吗?
瞩目的提问
- while 和 whereas 和有什么不一样?
- •I like dancing. •I like eating fruit. 和 I like to dance. I like to eat fruits. 和有什么不一样?
- Do you have a rough idea? 和 Do you have a rough image? 和有什么不一样?
- advise 和 suggest 和有什么不一样?
- Disappointedly 和 Disappointingly 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 头不再疼了 和 头不再痛了 和有什么不一样?
- 旅行 和 旅游 和有什么不一样?
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
- 买到电影票了? 和 买到电影票了"吗"? 和有什么不一样?
最新提问
- 她打扮得很好 和 她打扮很好 和有什么不一样?
- 头不再疼了 和 头不再痛了 和有什么不一样?
- 切实 和 切实可行 和有什么不一样?
- 王八蛋 和 傻逼 和有什么不一样?
- 他在跟同事道歉 和 他在向同事道歉 和有什么不一样?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。