命の大切さをもっと多くの人に（　　）ものです。
知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう 这个在 日语 里怎么说？

查看翻译

・命の大切さ（が）もっと多くの人に知られてほしいものです。
→受け身形にする時は主格の助詞「が」にした方が自然です。

×知られてもらう
→〜もらう、の形で使う時は動詞は受け身にしません。

・知ってほしい　→ 自然です。

・知ってもらう　→ 質問の例文の意味で使う時は、〜ものです。で終わる文章は他の例と同様、「したい」「して欲しい」など「want to」の形の動詞が前につく必要があります。
「知ってもらいたいものです」であれば自然です。