提问
更新于
2014年12月6日
- 阿拉伯语
-
土耳其语
-
英语 (美国)
关于土耳其语 的问题
may he get well soon ( for someone who is sick) 这个在 土耳其语 里怎么说?
may he get well soon ( for someone who is sick) 这个在 土耳其语 里怎么说?
回答
加载更多
- 土耳其语
- 英语 (英国)
we use the expression "geçmiş olsun" to somebody who is sick. "geçmiş" means past. "olsun" comes from the verb "olmak (to be)" and means "will become". so basicly "geçmis olsun" means something like "i hope it will pass soon" or "i hope it will become past"
:)
这个答案有帮助吗?
- 阿拉伯语
I mean if my friend brother is sick and ı want to tell her ( may your brother get well soon ) ?
- 土耳其语
- 英语 (英国)
even if its not him/her, if you are talking about someone else (friend, family, or any person) that is sick you say "geçmiş olsun".
这个答案有帮助吗?
- 阿拉伯语
- 土耳其语
- 英语 (英国)
by the way. you can also say "umarim iyileşir", after you say geçmiş olsun. which mean "i hope he/her will get well
if you only use umarim iyilesir and dont say gecmis olsun, it can be a little rude :)
这个答案有帮助吗?
- 阿拉伯语
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- I don’t like meeting people online 这个在 土耳其语 里怎么说?
- Regret 这个在 土耳其语 里怎么说?
- how do you say " I can't live without you" in Turkish? 这个在 土耳其语 里怎么说?
- I’m not interested in meeting people on this website 这个在 土耳其语 里怎么说?
- Hello 这个在 土耳其语 里怎么说?
最新问题(HOT)
- (音ゲーで)フルコンボした 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 中学生になった子供は、あぁ言えばこう言うで、反抗期なのか、親の言うことを素直に聞かなくなった。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Does this sound weird or natural to a Chinese native speaker? If there is any error please fix or...
- definitely have to pay before they are released 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- カラオケ(日本のカラオケボックスのような場所) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
最新提问
- 中国語の勉強に関しては、口語を練習する機会を探っています。日本語一才無しの環境で、長時間会話が出来る環境を探しています。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- こんにちわ 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 熱が出てしんどい〜 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I know 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ねえねえ、今日会うのやっぱり日を改めない?雷が鳴ってるのと今天気予報を見たらこの後雨も雷も強くなるみたい…。来週の土曜日の天気はまだマシそうだから、もしあなたの予定が空いていれば来週にしない? ...
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。