提问
更新于
Onigirya-
2022年1月16日

  • 韩语
  • 日语
  • 韩语
关于日语 的问题

この宿題さえすればゲームが出来る
この宿題だけすればゲームが出来る

この二つニュアンスの違いは何ですか？

回答
分享这个问题
加载更多
toooyakun
2022年1月16日

  • 日语

意味は同じで伝わります！
細分化して分けると

「だけ」→限度・範囲を表す
「しか」→物事がある範囲や程度に限られ、不十分であることを表す
｢さえ｣ → 条件がみ立たされば十分な結果が生じるこ/そのそのことだけで条件が満たされる意味

Onigirya-
2022年1月16日

  • 韩语
@toooyakun
ご説明していただき、ありがとうございます
つまり、『～さえ』は『～だけ』の意味をもっていて
『～だけ』は『～さえ』の意味をもってない
これが違いでしょうか？
0 likes
toooyakun
2022年1月16日

  • 日语

そうです、｢だけ｣は｢だけ｣だけです
｢さえ｣は使い方によっては｢だけ｣でも｢しか｣で問題ないと思います＼(^o^)／

Onigirya-
2022年1月16日

  • 韩语
@toooyakun
ありがとうございます！！！助かりました！🙇‍💦
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
この宿題さえすればゲームが出来る この宿題だけすればゲームが出来る この二つニュアンスの違いは何ですか？
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. し
  3. しゅ
  4. 宿題
  5. この宿題さえすればゲームが出来る この宿題だ...