提问
回答
加载更多
- 日语
餞別（せんべつ）
餞別の品（せんべつのしな）
手向け（たむけ）
手向けの品（たむけのしな）
お別れの品（おわかれのしな）
お別れのプレゼント（おわかれのプレゼント）
送別の品（そうべつのしな）
送別のプレゼント（そうべつのぷれぜんと）
etc
Highly-rated answerer
- 日语
@cyr_rus Sama sama. 💫
Tergantung pada situasi....
餞別, 手向け, 送別 terdengar agak formal.
Jadi, jika hadiah itu untuk teman, aku akan mengatakan seperti "お別れのプレゼント or お別れの品"... atau semacam itu.
Dalam bisnis, saya akan mengatakan dengan "餞別, お餞別."
Maaf untuk bahasa Indoensia saya yang buruk. 🙏
Saya harap itu membantu!
Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
Newest Questions
- my future parents in law!!! (casual way like local people say to close friend) 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- I was invited to dinner with her family (casual way like local people say to close friend) 这个在 中文...
- we should leave soon, otherwise we will be late for class 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 「赤色で塗られた部分」 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- exactly as written 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
Topic Questions
- 「赤色で塗られた部分」 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 私は小さい時、夏祭に行く時にはいつも浴衣を着ていました。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- she is one of the few students who has/have passed the exam 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- Tanga 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- こちらに記載の条件で上司からは承認頂いています。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
Recommended Questions
- سكس 这个在 日语 里怎么说？
- 祝你好運 这个在 日语 里怎么说？
- ..,,du bist süß" 这个在 日语 里怎么说？
- I'm gonna be Pirate King! 这个在 日语 里怎么说？
- My Japanese is not very good. 这个在 日语 里怎么说？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
