提问
更新于
iyokan0307
2022年3月6日

  • 日语
  • 英语 (美国)
关于英语 (美国)（英文） 的问题

I think you've got it down though. I'm sure you'll get through to her this time. 是什么意思？

回答
分享这个问题
加载更多
InquisitiveGuitar
2022年3月6日

  • 英语 (美国)

I think you've got it down = I think you understand; I think you know what to do
ex: Writing is difficult, but I think you've got it down. You write well.

though = but
ex: I like red apples, but I don't like green apples = I like red apples. I don't like green apples though.

I'm sure = I know that...
ex: Since you posted a question here, I'm sure you are learning English.

you'll get through to her = you'll communicate better and be more connected with her
ex: I don't know how to get through to my mother. I try to explain, but she doesn't listen!

Highly-rated answerer
SY93
2022年3月6日

  • 英语 (美国)

「でもお前が身につけたみたいだ。きっと今度は彼女にわからせる。」
文脈が知らないけど、これを読むと「だれかがだれかに詫びようとして、友達から激励を受ける」という感じのシナリオが思い浮かびます。

Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
I think you've got it down though. I'm sure you'll get through to her this time. 是什么意思？
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. T
  3. Th
  4. This
  5. I think you've got it d...