提问
更新于
回答
2022年5月2日
最有帮助的回答
- 英语 (美国)
有一点不自然
"I like to spread a mat on the floorground and lie on it watching the clear skies infrom the Hanriver park."
"I like to spread a mat on the floorground and lie on it watching the clear skies infrom the Hanriver park."
It would be correct to say that you like to spread a mat on the ground in the Hanriver park to watch the clear skies, but since "in the Hanriver park" came after "watching the clear skies", it is ambiguous. "The skies" aren't in the park - they're above the park, and you are watching them from the park because you are in the park.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 英语 (美国)
有一点不自然
"I like to spread a mat on the floorground and lie on it watching the clear skies infrom the Hanriver park."
"I like to spread a mat on the floorground and lie on it watching the clear skies infrom the Hanriver park."
It would be correct to say that you like to spread a mat on the ground in the Hanriver park to watch the clear skies, but since "in the Hanriver park" came after "watching the clear skies", it is ambiguous. "The skies" aren't in the park - they're above the park, and you are watching them from the park because you are in the park.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 韩语
@hallumir Thank you
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相同关键字的提问
- mat 和 cushion 和有什么不一样?
- I spread mat on the grass field and I am lying with my girl friend. 听起来自然吗?
- A mat that you lay on the floor is called a "floor mat." 听起来自然吗?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。