提问
lovingyou125
5月21日

  • 越南语
  • 中文 (繁体，香港) 半母语者
  • 英语 (美国)
  • 中文 (简体)
  • 中文 (繁体，香港)
关于中文 (简体) 的问题

拎 和 拿 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
加载更多
Cardanly
5月21日

  • 中文 (简体)

Carrying something is like lifting that thing. It's usually more polite to carry something in your pocket.

查看翻译
0 likes
qqkv1130
5月21日

  • 中文 (简体)
  • 中文 (繁体，台湾)

拎是非常非常具体的动作，其表现为你手臂向下的提着某物。只有当你真的是以拎的动作拿的时候才能用，不然给人的画面感和你的描述就会违和。

拿是非常宽泛的动作，可以是拎，可以是抱，可以是提。

Show pinyin
查看翻译
2 likes
Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
拎 和 拿 和有什么不一样？
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
之前和之后的问题
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 拎 和 拿 和有什么不一样？