提问
lovingyou125
5月21日

  • 越南语
  • 中文 (繁体，香港) 半母语者
  • 英语 (美国)
  • 中文 (简体)
  • 中文 (繁体，香港)
关于中文 (简体) 的问题

到位 和 好 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
加载更多
qqkv1130
5月21日

  • 中文 (简体)
  • 中文 (繁体，台湾)

到位的本意：到达适当的位置或预定的地点：启动资金已～|人员全部～。

很多事情到位了其实就是办的差不多了，就是办得好的意思。这样到位就引申出完成的不错，也就是好的含义。

所以它和好的区别就是，一件事情必须是完成的差不多的这种好才可以被称为到位。

今天的天气很好✔ 今天的天气很到位✘


Show pinyin
查看翻译
1 like
Highly-rated answerer
tofu04125
5月21日

  • 中文 (简体)

到位：1⃣️到达适当的位置或预定的地点。例句：1启动资金已到位。2人员全部到位，等候安排。
2⃣️比喻达到某种规定的要求或事情做得很完满，相当于“好”。例句：你的工作做得很到位=你的工作做的得很好。

Show pinyin
查看翻译
1 like
lovingyou125
5月21日

  • 越南语
  • 中文 (繁体，香港) 半母语者
@qqkv1130 那等于[好]可以代替[到位]吗
查看翻译
0 likes
qqkv1130
5月21日

  • 中文 (简体)
  • 中文 (繁体，台湾)

@lovingyou125 可以，只不过用大词代替小词会让你的语言不够精准和生动。

Show pinyin
查看翻译
1 like
Highly-rated answerer
lovingyou125
5月21日

  • 越南语
  • 中文 (繁体，香港) 半母语者
@qqkv1130 谢谢你的提醒
查看翻译
0 likes
zhi_hua_ta_ni_ou
5月21日

  • 中文 (简体)

到位 means what you did had reached the standard .好 is good ，maybe you beyond than the standard.

查看翻译
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
到位 和 好 和有什么不一样？
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
之前和之后的问题
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 到位 和 好 和有什么不一样？