提问
tamana0307
5月21日

  • 日语
  • 中文 (简体)
  • 英语 (美国)
已被关闭的问题
关于中文 (简体) 的问题

道歉 和 赔罪 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
加载更多
zhi_hua_ta_ni_ou
5月21日

  • 中文 (简体)

道歉,赔罪 both are Apology，it more like oral form sorry.赔罪is more serious than 道歉，in general,it should be say sorry with some gift in formal to show your sincerity

查看翻译
1 like
kundeyoudian
5月21日

  • 中文 (简体)

道歉：詫びる(例えば:すみません／ごめんないとか) 許されるかも
赔罪：謝罪ということ。(申し訳ございません)それぐらいかなぁ

查看翻译
1 like
jrrww
5月21日

  • 中文 (简体)

意味はだいたい同じですが、「赔罪」のほうがとても真面目な感じがするので、比較的に重大なミスをした後、「お詫びいたします」「申し訳ございません」などと相手に言うのが普通だと思います。後者は日常会話であまり使われません。

查看翻译
1 like
Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
道歉 和 赔罪 和有什么不一样？
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
之前和之后的问题
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 道歉 和 赔罪 和有什么不一样？