提问
5月21日
- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
关于中文 (简体) 的问题
In English, when trying to make an interest or activity sound more grand and exciting, the phrase “the world of (activity)” is used. For example:
“Download the new NFL app and step into the world of football.”
“Come to the art museum to experience the world of painting.”
Is there a phrase in Chinese that is used to make things like sports and certain art forms sound especially grand like this?
Thank you in advance for any help!
In English, when trying to make an interest or activity sound more grand and exciting, the phrase “the world of (activity)” is used. For example:
“Download the new NFL app and step into the world of football.”
“Come to the art museum to experience the world of painting.”
Is there a phrase in Chinese that is used to make things like sports and certain art forms sound especially grand like this?
Thank you in advance for any help!
“Download the new NFL app and step into the world of football.”
“Come to the art museum to experience the world of painting.”
Is there a phrase in Chinese that is used to make things like sports and certain art forms sound especially grand like this?
Thank you in advance for any help!
回答
5月21日
最有帮助的回答
- 中文 (简体)
打开xx（世界）的大门
xx的世界 (literal yet still natural)
e.g.
下载全新 NFL app，打开橄榄球世界的大门。
快来美术馆体验油画的世界。
Highly-rated answerer
加载更多
- 中文 (简体)
打开xx（世界）的大门
xx的世界 (literal yet still natural)
e.g.
下载全新 NFL app，打开橄榄球世界的大门。
快来美术馆体验油画的世界。
Highly-rated answerer
- 英语 (美国)
@hara_yuan Thank you! It looks like this ended up having a pretty one-to-one translation. This is so helpful!
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
Newest Questions
- Which is correct, if any? 1.我有很多自信。 2.我有很大的自信。 3.我很有自信。
- 「可爱的鸟」(可愛い鳥)は 「的」を付けなければいけないのですか? 「可爱鸟」はダメですか?
- 你有咖啡吗? 不, 我没有咖啡? (没, 我没有咖啡) (没有, 我没有咖啡.) 清问一下, 我的三个答案都可以吗? 哪一个是不可以的? ❤️🙏
- 試合の結果、やはり彼は負けてしまった。 比赛结果还是他输了。 比赛的结果，还是他输了。 哪个是正确的？どちらが良いでしょうか？
- 我该说“我做都大概好了”还是“我大概都做好了”？
Topic Questions
- Which is correct, if any? 1.我有很多自信。 2.我有很大的自信。 3.我很有自信。
- 「可爱的鸟」(可愛い鳥)は 「的」を付けなければいけないのですか? 「可爱鸟」はダメですか?
- 試合の結果、やはり彼は負けてしまった。 比赛结果还是他输了。 比赛的结果，还是他输了。 哪个是正确的？どちらが良いでしょうか？
- 我该说“我做都大概好了”还是“我大概都做好了”？
- translate it please 大家为友谊干杯为健康干杯
Recommended Questions
- 请大家帮我修改一下，谢谢大家！ 今天西贡下雨了，在这座熙熙攘攘的城市，人家相见与相识然后突然离开，在别人的生命里几乎一去无影踪。最热闹的地方也是最孤独的处所。繁花似锦迷人心窍，梦醒之后似一场空。
- 大家好，请改正我的错误。谢谢！ 作业是写作文。 互联网带来什么变化了？ 二十一世纪是互联网时代，我们每天都用网络学习、工作、看电影、看新闻，跟朋友聊天，买东西，什么的。互联网对我们...
- 你好，我是越南人，我正在学中文想找中国朋友互相我学习。
- 幻想片电影《信条/ TENET/天能 》 昨晚我们俩口和儿子夫妻/ 儿子和儿媳/ 去看了电影《信条/ TENET》。 进电影院里之前， 先都要用手机登录电子出入名册后， 才能进。 ...
- 尊敬各位老师，亲爱的同学们： 大家上午好！我是来自2020级产品设计班的阮何薇，我很荣幸今天可以在这里与大家分享我的学习经验，希望对你们能有所帮助。 大家都知道，汉语有四项技能：听、说、读、写。...
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
