提问
5月21日
- 日语
-
中文 (简体)
-
英语 (美国)
关于中文 (简体) 的问题
ワンオペ育児
(これは、親のどちらかが一人で家事や子育て全てを行うことを意味します。) 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
ワンオペ育児
(これは、親のどちらかが一人で家事や子育て全てを行うことを意味します。) 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
(これは、親のどちらかが一人で家事や子育て全てを行うことを意味します。) 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
回答
5月21日
最有帮助的回答
- 中文 (简体)
没有专门的词语形容
不过我觉得可以把大致的意思浓缩成以下两个词语。
单人带娃，单人育儿。
伝えたい意味が通じることができると思います
Highly-rated answerer
加载更多
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体，香港)
一个人带小孩
这意味着父母中的某一方独自完成家务和育儿的全部工作。
（また、中国で最近人気のある言い方は「丧偶式育儿」で、両親は健在なのに、片方だけが子育てをしていて、もう片方は死んだような意味です。日本語が下手で申し訳ありません。）
- 中文 (简体)
没有专门的词语形容
不过我觉得可以把大致的意思浓缩成以下两个词语。
单人带娃，单人育儿。
伝えたい意味が通じることができると思います
Highly-rated answerer
- 日语
- 中文 (简体)
- 日语
- 中文 (简体)
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
Newest Questions
- 中国に行ってみたい。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 来年また違う場所でその計画を実現させる。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 1人前を2つに分けたい 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- この料理食べたらまた感想教えるね 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- There are many ways to call family members in Chinese, I don't know which to choose.. Could you s...
Topic Questions
- There are many ways to call family members in Chinese, I don't know which to choose.. Could you s...
- どれくらい辛いですか？ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 四面楚歌 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 私は午後スーパーに買い物に行きます 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 今日８時までに帰ってこられますか？ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
Recommended Questions
- 有梦想就要靠自己的双手去实现 how to pronounce 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 日本的漫画『SPY×FAMILY(スパイファミリー)』 用汉语怎么说？ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 中國的干貨什麼意思？ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- …(性行為中に女の人が)イク 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- どんな天気でも、私たちは練習に行きます 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
