提问
更新于
hinata_toj
2022年5月22日

  • 菲律宾语
  • 英语 (美国) 半母语者
  • 西班牙语 (西班牙)
  • 菲律宾语
  • 德语
关于西班牙语 (西班牙) 的问题

is this correct?

1) HACER UN POCO DE EJERCICIO
2) No se cual es el español de " Same routine"
( I don't know what is the Spanish of " Same routine")
3) Tal vez tome mucho tiempo
4) Tengo sueño ahora mismo pero no quiero ir a la cama
5) Voy a revisarla
( I'm going to check it)

回答
加载更多
donap22
2022年5月22日

  • 西班牙语 (西班牙)

@hinatasho 1) okay 👍
2)"same routine" Is "la misma rutina"
3) okay 👍
4)okay 👍
5)okay 👍

0 likes
hinata_toj
2022年5月22日

  • 菲律宾语
  • 英语 (美国) 半母语者
@donap22 Thank you so much!
0 likes
fflorenciavidela
2022年5月22日

  • 西班牙语 (西班牙)

1) correct
2) could you give me more context? because the translation would be "la misma rutina" but you can also say "lo mismo de siempre" as referring to something you always do
3) correct
4) I'd rather say "estoy cansada/ tengo sueño pero no quiero irme a dormir todavía / no quiero acostarme todavía"
5) correct

0 likes
hinata_toj
2022年5月23日

  • 菲律宾语
  • 英语 (美国) 半母语者
@fflorenciavidela Thank you so much!!
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
is this correct? 1) HACER UN POCO DE EJERCICIO 2) No se cual es el español de " Same routine" ( I don't know what is the Spanish of " Same routine") 3) Tal vez tome mucho tiempo 4) Tengo sueño ahora mismo pero no quiero ir a la cama 5) Voy a revisarla ( I'm going to check it)
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. is this correct? 1) HA...