提问
6月27日
- 波兰语
-
英语 (美国)
-
中文 (简体)
-
拉丁语
关于中文 (简体) 的问题
嘿嘿!可以看一看我的短文有什么错误?
那天是我去年的生日。我坐在我的床上,难过得我的眼睛开始流泪了。那什么发生了?
那时候,我没住在我家乡,我搬家到别的城市读大学。我非常孤独,很想我的家人和朋友们。此外,一个人都没有打我电话,看起来每个人忘了那天是我的生日。
我决定一个人过我的生日。我点了外卖,吃着看我最喜欢的电影。我没想到我的亲人已经有别的计划…
到晚上10点,我一下子听到了声音。有人敲我的门!我生气地过去看一看,也吃惊地发现原来是我父母和我最好的朋友们!
原来他们那么晚来到是因为路上发生了一个事故,堵车堵得非常大。他们都想给我一个惊喜,所以他们没有打我电话。
不管时间都那么晚了,我们还玩儿得非常高兴。看到我的父母让我特别感动,我心里像抹蜂蜜一样。那天肯定是我最难忘的生日。
嘿嘿!可以看一看我的短文有什么错误?
那天是我去年的生日。我坐在我的床上,难过得我的眼睛开始流泪了。那什么发生了?
那时候,我没住在我家乡,我搬家到别的城市读大学。我非常孤独,很想我的家人和朋友们。此外,一个人都没有打我电话,看起来每个人忘了那天是我的生日。
我决定一个人过我的生日。我点了外卖,吃着看我最喜欢的电影。我没想到我的亲人已经有别的计划…
到晚上10点,我一下子听到了声音。有人敲我的门!我生气地过去看一看,也吃惊地发现原来是我父母和我最好的朋友们!
原来他们那么晚来到是因为路上发生了一个事故,堵车堵得非常大。他们都想给我一个惊喜,所以他们没有打我电话。
不管时间都那么晚了,我们还玩儿得非常高兴。看到我的父母让我特别感动,我心里像抹蜂蜜一样。那天肯定是我最难忘的生日。
那天是我去年的生日。我坐在我的床上,难过得我的眼睛开始流泪了。那什么发生了?
那时候,我没住在我家乡,我搬家到别的城市读大学。我非常孤独,很想我的家人和朋友们。此外,一个人都没有打我电话,看起来每个人忘了那天是我的生日。
我决定一个人过我的生日。我点了外卖,吃着看我最喜欢的电影。我没想到我的亲人已经有别的计划…
到晚上10点,我一下子听到了声音。有人敲我的门!我生气地过去看一看,也吃惊地发现原来是我父母和我最好的朋友们!
原来他们那么晚来到是因为路上发生了一个事故,堵车堵得非常大。他们都想给我一个惊喜,所以他们没有打我电话。
不管时间都那么晚了,我们还玩儿得非常高兴。看到我的父母让我特别感动,我心里像抹蜂蜜一样。那天肯定是我最难忘的生日。
回答
加载更多
- 中文 (简体)
- 英语 (英国) 半母语者
谢邀,改正如下
去年的那天是的生日。我坐在我的床上,难过得流泪。发生了什么?
那时候,我没住在我家乡(可换为更地道的:远走他乡),搬到别的城市读大学。我非常孤独,很想我的家人和朋友们。此外,没有一个人给我打我电话,看起来每个人都忘了那天是我的生日。
我决定一个人过我的生日。我点了外卖,边吃边看我最喜欢的电影。我没想到我的亲人已经有别的计划……
到晚上10点,我一下子听到了声音。有人敲我的门!我生气地过去看了看,吃惊地发现原来是我父母和我最好的朋友们!
原来他们那么晚来到是因为路上发生了一个交通事故(或:车祸),堵车堵得很厉害。他们都想给我一个惊喜,所以他们没有给我打电话。
尽管那么晚了,我们还是玩(书面语中不建议加“儿”)得非常高兴。看到我的父母让我特别感动,我心里像抹了蜜一样甜。这肯定是我最难忘的生日。

[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
Newest Questions
- Can you use this sentence 我有心向人了, instead of 我有喜欢的人了?
- 中国語でうれしいです。は、我高兴で合っていますか?
- 大家好!请问,“收集“ 和 “采集“ 有什么区别?
- 大家好!请问,“毅力“ 和 “意志力“ 有什么区别?
- 高级的气氛都被搞砸了 この文を和訳したとき『高級な雰囲気が台無し』のような感じになると思うのですが、『搞砸了』の意味が何なのか分かりません。 どのような意味を持っているのか教えてください
Topic Questions
- 高级的气氛都被搞砸了 この文を和訳したとき『高級な雰囲気が台無し』のような感じになると思うのですが、『搞砸了』の意味が何なのか分かりません。 どのような意味を持っているのか教えてください
- 请大家帮我修改一下! “我刚开始看数学入门书,但不仅内容太复杂,而且写得模糊不清,丝毫看不懂,我就去亚马逊的网站查了一下这本书名,确认口碑还是不好,以便安慰一下自己。”
- Does the adjective 闷热 used for "hot and humid (热和潮湿)" or "hot and dry (热和干燥)" weather? Or can it ...
- 大家好!请帮我把我的作业检查一下(语法,语序用语等等)🙏😊 我的最喜欢的城市 如果有人问我最喜欢哪个城市,那我当然会回答是乌法。 当我进入大学时,我搬到了这个城市。 我已经在这里生活了 ...
- 有没有跟别人交流练习中文的app? 国内的也是可以的!
Recommended Questions
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- 草B是什么意思?
- 大家好!请帮我把我的作业检查一下(语法,语序用语等等)🙏😊 我的最喜欢的城市 如果有人问我最喜欢哪个城市,那我当然会回答是乌法。 当我进入大学时,我搬到了这个城市。 我已经在这里生活了 ...
- 请问,“车流走得很慢”有更好的说法吗?
- 请帮我看一下下面几句话有没有毛病。哪些有问题的请修改一下,谢谢。 --- 1 我想要申请去中国的签证,所以昨天我给中国驻纽约领事馆签证咨询服务打了个电话。 2 他们告诉我首先要填写一张申请...
之前和之后的问题