提问
更新于
2022年6月28日
- 希腊语
-
意大利语
-
德语
-
西班牙语 (西班牙)
关于意大利语 的问题
Sviluppo 和 evoluzione 和 progresso 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
Sviluppo 和 evoluzione 和 progresso 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
2022年6月28日
最有帮助的回答
- 意大利语
@DimitrisK
Non sono necessariamente sinonimi.
Si usano per esprimere situazioni differenti.
Per esempio, riferendosi a una società, lo sviluppo è più inteso nel senso dell’accrescimento del benessere generale, del miglioramento delle condizioni di vita.
L’evoluzione è un concetto più profondo, legato a un cambiamento (in meglio, ma anche no) di usi, costumi, etica, morale.
Il progresso si riferisce generalmente alla tecnologia, alla medicina, a ogni campo della scienza.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 意大利语
- 意大利语
@DimitrisK
Non sono necessariamente sinonimi.
Si usano per esprimere situazioni differenti.
Per esempio, riferendosi a una società, lo sviluppo è più inteso nel senso dell’accrescimento del benessere generale, del miglioramento delle condizioni di vita.
L’evoluzione è un concetto più profondo, legato a un cambiamento (in meglio, ma anche no) di usi, costumi, etica, morale.
Il progresso si riferisce generalmente alla tecnologia, alla medicina, a ogni campo della scienza.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
- 希腊语
@andreabe Grazie per la risposta. È possibile che l'evoluzione si riferisca a un periodo di tempo più ampio o, forse, una procedura graduale?
- 意大利语
@DimitrisK
Direi che l’evoluzione potrebbe essere più una “trasformazione”, il passaggio a uno stadio successivo (migliore, perfezionato).
Anche se in genere questo cambiamento è lento e graduale (come, per quanto ne sappiamo, nell’evoluzione di una specie) non necessariamente ciò deve avvenire in un lungo periodo.
Fattori imprevedibili potrebbero rendere questo processo molto veloce, o addirittura improvviso.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- andiamo in macchina alla banca 和 andiamo in macchina in banca 和有什么不一样?
- Buona Sera 和 Buona Serata 和有什么不一样?
- mi scusa 和 mi scusi 和 mi scusate 和有什么不一样?
- stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco 和 stamattina ho detto a Lisa che ieri...
- Scusa! 和 Scusi! 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 时间 和 工夫 cos both mean "time" in dictionaries that I got 和有什么不一样?
- 头不再疼了 和 头不再痛了 和有什么不一样?
- 旅行 和 旅游 和有什么不一样?
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
最新提问
- 时间 和 工夫 cos both mean "time" in dictionaries that I got 和有什么不一样?
- 我一直等着你的消息呢 和 我一直等着你的消息 和有什么不一样?
- 我也不是不明白他话里的意思。 和 我不是不明白他话里的意思。 和有什么不一样?
- 遵守 和 遵照 和有什么不一样?
- 喷雾 和 喷洒 和有什么不一样?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。