提问
更新于
anapiano
2022年6月28日

  • 葡萄牙语 (巴西)
  • 英语 (美国) 半母语者
  • 中文 (简体)
  • 中文 (繁体，台湾)
关于中文 (简体) 的问题

Which one is more common 你是哪年出生的? or 你哪年出生? Or is there a better way to ask what year you were born in?

回答
加载更多
Haydee_huan
2022年6月28日

  • 中文 (简体)

In formal： 你哪年生的啊？
formal：请问你出生于哪年？

anapiano
2022年6月28日

  • 葡萄牙语 (巴西)
  • 英语 (美国) 半母语者
@Haydee_huan 谢谢!
0 likes
Haydee_huan
2022年6月28日

  • 中文 (简体)

不客气，不过我有个关于英文的问题可以请教你吗？

0 likes
anapiano
2022年6月28日

  • 葡萄牙语 (巴西)
  • 英语 (美国) 半母语者
@Haydee_huan I can try! 你有什么问题?
0 likes
Haydee_huan
2022年6月28日

  • 中文 (简体)

So I was watching this reaction video, in which the singer sang effortlessly the reactor says, “you are saying ‘boat’ running against high school ppl or sth, he is trying, but he is not trying’ what does the ‘ boat” mean right here.

0 likes
Haydee_huan
2022年6月28日

  • 中文 (简体)

Does it refer to some sort of story or sth?

0 likes
anapiano
2022年6月28日

  • 葡萄牙语 (巴西)
  • 英语 (美国) 半母语者
@Haydee_huan Sorry, I have no idea what it could mean. Can you post the link to the video here?
0 likes
Haydee_huan
2022年6月28日

  • 中文 (简体)

Sure
https://youtu.be/LzJ6wP7Ha6c
Right at 10’46’’

0 likes
Haydee_huan
2022年6月28日

  • 中文 (简体)

Thanks! I googled high and low, couldn’t get any answer.

0 likes
anapiano
2022年6月28日

  • 葡萄牙语 (巴西)
  • 英语 (美国) 半母语者
Yeah, I watched it and I don't know exactly what it means, but I don't think this is a common thing that people say. I think he is referring to something that the follower who requested this Zhou Shen video said.
0 likes
Haydee_huan
2022年6月28日

  • 中文 (简体)

Okay, thanks very much for the help! Really appreciate it!

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Which one is more common 你是哪年出生的? or 你哪年出生? Or is there a better way to ask what year you were born in?
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Which one is more commo...