儿化音　没事儿，好好儿とかの「儿」って、
喋るときにそうなるというだけじゃなくて、手紙やチャットでもそう表記するものですか？

查看翻译

はい、そうです。しかし、目上の方への手紙に使うと失礼だと思います。それに、これは「informal」です。仲良しに対する手紙の中で、これは全然問題がないです。正式の手紙に(例えば、ビジネス、公文、試験の作文など)、これを使用しないほうがいいと思います。(チャットにも同じです💖)

ですが、目上が中国北方出身だったら、「儿化音」を通じて、たまに親近感を与えられると思われます。もちろん、「儿」をうまく使ったら、もっと自然だと思います^_^。

从理论上来说，任何词都可以加个“儿化音”，我建议可以先记住几个最常用的～比如举例中的“没事儿”“好好儿”，无论在中国南北方都是很常用的高频词，应用场景也很广泛。只要不是特别严肃的公文，书面文，都可以使用！（当然，使用“儿”的话，总体来说会语气变得更随意一点。所以具体能不能用，看情况）
在我的印象中，第一次和同学见面使用这些词的情况也不少。老师，学长学姐（前辈）对我们这么说的情况比较多。

eg：（chat中）我：老师对不起，今天我忘记在网上平台提交作业了。
老师：没事儿～明天我重开一下，你们记得及时补交。

or

我：老师，今天实在是打扰您了😭。
老师：没事儿～


大概像这种感觉。😳